ישעיהו-פרק-20
ספר
מקבץ
ביאורים
-
בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן, כינוי לשר צבא אַשְׁדּוֹדָה, לעיר אשדוד, בִּשְׁלֹחַ אֹתוֹ סַרְגוֹן מֶלֶךְ אַשּׁוּר, מכאן שהדברים נאמרו בתחילת נבואתו של ישעיהו, כי כאשר הגיע שוב צבא אשור בימי המלך חזקיהו, עמד בראשו המלך סנחריב. וַיִּלָּחֶם בְּאַשְׁדּוֹד וַיִּלְכְּדָהּ.
-
בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר ה' בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר: לֵךְ וּפִתַּחְתָּ, הסר את לבוש הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ, וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ. וַיַּעַשׂ כֵּן, הָלֹךְ עָרוֹם יחסית, בלא הבגד העליון, השק שלבש, וְיָחֵף. ומכאן לתוכן הנבואה:
-
וַיֹּאמֶר ה': כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַבְדִּי יְשַׁעְיָהוּ עָרוֹם וְיָחֵף שָׁלֹשׁ שָׁנִים, והיה זה אוֹת וּמוֹפֵת עַל מִצְרַיִם וְעַל כּוּשׁ,
-
כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת גָּלוּת כּוּשׁ, נְעָרִים וּזְקֵנִים, עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת, מגולי אחוריים, באופן שנראית כל עֶרְוַת מִצְרָיִם. האשורים יגברו על מצרים, ותושביה יהיו שבויים ללא הגנה וללא כבוד.
-
וְחַתּוּ, יישברו ברוחם וָבֹשׁוּ אנשים מישראל שביקשו להישען על כוש ו מצרים — מִכּוּשׁ שאליה נשאו מַבָּטָם, וּמִן מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם.
-
וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה, ארץ ישראל. אף על פי שהארץ אינה מוקפת ימים, ובאותה עת אף לא היו לה דרכי גישה רבות אל הים, היא מדומה לאי המוקף בימים הומים וסוערים, משום שהייתה מוקפת בממלכות עוינות. בַּיּוֹם הַהוּא: הִנֵּה כֹה מַבָּטֵנוּ, כך נראית תמונתנו, או: כך אירע למי שתלינו בהם את תקוותנו, אֲשֶׁר נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר, עתה, משנכבשו מצרים וכוש על ידי אשור — אֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ?!
פסוקים
-
בשנת בא תרתן אשדודה בשלח אתו סרגון מלך אשור וילחם באשדוד וילכדה
-
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן־אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף
-
ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על־מצרים ועל־כוש
-
כן ינהג מלך־אשור את־שבי מצרים ואת־גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים
-
וחתו ובשו מכוש מבטם ומן־מצרים תפארתם
-
ואמר ישב האי הזה ביום ההוא הנה־כה מבטנו אשר־נסנו שם לעזרה להנצל מפני מלך אשור ואיך נמלט אנחנו
פסוקים מנוקד
-
בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן אַשְׁדּוֹדָה בִּשְׁלֹח אֹתוֹ סַרְגוֹן מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיִּלָּחֶם בְּאַשְׁדּוֹד וַיִּלְכְּדָהּ׃
-
בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמוֹץ לֵאמֹר לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף׃
-
וַיֹּאמֶר יְהוָה כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַבְדִּי יְשַׁעְיָהוּ עָרוֹם וְיָחֵף שָׁלֹשׁ שָׁנִים אוֹת וּמוֹפֵת עַל־מִצְרַיִם וְעַל־כּוּשׁ׃
-
כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת־גָּלוּת כּוּשׁ נְעָרִים וּזְקֵנִים עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת עֶרְוַת מִצְרָיִם׃
-
וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ מִכּוּשׁ מַבָּטָם וּמִן־מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם׃
-
וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה־כֹה מַבָּטֵנוּ אֲשֶׁר־נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְאֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ׃
מקומות
-
אשדוד
אחת מחמש עריהם הראשיות של הפלשתים, ממוקמת בדרום מישור החוף.
כיום מזוהה עם תל אשדוד, בתחום הכפר הערבי אסדוד. (בנימין מזר). -
כוש