זכריה-פרק-4

ביאורים

  • על כן – וַיָּשָׁב הַמַּלְְְאָךְְְ הַדֹּבֵר בִּי וַיְְְעִירֵנִי כְְּאִישׁ אֲשֶׁר־יֵעוֹר מִשְְּׁנָתוֹ.

  • וַיֹּאמֶר אֵלַי: מָה אַתָּה רֹאֶה? וָאֹמַר: רָאִיתִי וְְהִנֵּה מְְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ, מנורה שכולה עשויה זהב, וְְגֻלָּהּ, ספל או מכל כדורי ובתוכו שמן, או: נביעת שמן עַל־רֹאשָׁהּ, וְְשִׁבְְְעָה נֵרֹתֶיהָ, בזיכי השמן של המנורה עָלֶיהָ כמו במנורת המקדש. שִׁבְְְעָה וְְשִׁבְְְעָה, לכל נר משבעת הנרות היו שבעה מוּצָקוֹת, צינורות מושכי שמן מהגוּלה לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁהּ.

  • וּשְְְׁנַיִם זֵיתִים, עצי זית עָלֶיהָ, סמוכים למנורה, אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְְאֶחָד עַל־שְְְׂמֹאלָהּ.

  • וָאַעַן וָאֹמַר אֶל הַמַּלְְְאָךְְְ הַדֹּבֵר בִּי לֵאמֹר: מָה משמעותם של אֵלֶּה, אֲדֹנִי?

  • וַיַּעַן הַמַּלְְְאָךְְְ הַדֹּבֵר בִּי וַיֹּאמֶר אֵלַי: הֲלוֹא יָדַעְְְתָּ, האם אינך יודע מָה הֵמָּה אֵלֶּה? הרי אתה אמור להבין דברים כאלה מדעתך. וָאֹמַר: לֹא, אֲדֹנִי.

  • וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר: זֶה דְְּבַר־ה' אֶל־זְְרֻבָּבֶל לֵאמֹר: לֹא בְְחַיִל וְְלֹא בְְכֹחַ, כִּי אִם־בְְּרוּחִי, אָמַר ה' צְְבָאוֹת. חזון המנורה והזיתים מבטא שפע ברכה שיגיע אליכם לא על ידי פעולה צבאית, אלא ברוח ה'. כשם שבחזון הכול קורה מאליו – השמן יוצא מהזיתים וזורם אל הנרות, וכך הם דולקים ללא כל מאמץ אנושי, כך אתם לא תצטרכו להפעיל כוח.

  • מִי־אַתָּה, הַר־הַגָּדוֹל, מכשול, גדול ככל שתהיה, שתעמוד לִפְְְנֵי זְְרֻבָּבֶל – תיהפך לְְמִישֹׁר. וְְהוֹצִיא זרֻבבל אֶת־הָאֶבֶן הָרֹאשָׁה, האבן הראשית, היא האבן שהונחה לפני יהושע הכהן הגדול, המסמלת את בניין המקדש. ואז ישמיעו תְְּשֻׁאוֹת, קריאות רמות לכבוד האבן : חֵן חֵן לָהּ.

  • וַיְְְהִי דְְבַר־ה' אֵלַי לֵאמֹר׃

  • יְְדֵי זְְרֻבָּבֶל יִסְְּדוּ את הַבַּיִת הַזֶּה בקושי, בדוחק ובאופן סמלי בלבד, וְְיָדָיו גם תְְּבַצַּעְְְנָה, יסיימו את בניינו למרות העיכובים. וְְיָדַעְְְתָּ כִּי־ה' צְְבָאוֹת שְְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם.

  • כִּי מִי בַז, אלו המתייחסים בזלזול לְְיוֹם קְְטַנּוֹת, יום שבו לא מתרחשים מאורעות גדולים – וְְשָׂמְְחוּ עכשיו וְְרָאוּ אֶת־הָאֶבֶן, גוש הַבְְּדִיל הקשור בקצה חוט, המשמש כאנך למדידת יושר הקירות, ש בְְּיַד זְְרֻבָּבֶל. כשרואים את זרֻבבל , ובידו כלי המדידה, מבינים הכול שהגיע הזמן לבנות את הבית. שִׁבְְְעָה־אֵלֶּה – הנרות, או שבעת העיניים שעל האבן האחת, עֵינֵי ה' הֵמָּה, ה מְְשׁוֹטְְטִים בְְּכָָל־הָאָרֶץ, המשגיחות ומאירות את כל העולם.

  • וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו: אני מבין שמנורת הזהב היא הסמל של עם ישראל. אני מבין מה הם הנרות, אבל מַה־שְְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶּה עַל־יְְמִין הַמְְּנוֹרָה וְְעַל־שְְׂמֹאולָהּ?

  • וָאַעַן שֵׁנִית וָאֹמַר אֵלָיו, ביֶתר פירוט : מַה־שְְׁתֵּי שִׁבֲּלֵי, ראשי ענפי הַזֵּיתִים אֲשֶׁר בְְּיַד, ליד שְְׁנֵי צַנְְְתְְּרוֹת, כלי הַזָּהָב הַמְְרִיקִים מֵעֲלֵיהֶם את השמן שצבעו כעין הַזָּהָב?

  • וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר: הֲלוֹא יָדַעְְְתָּ מָה־אֵלֶּה?וָאֹמַר: לֹא, אֲדֹנִי. עדיין אינני יודע.

  • וַיֹּאמֶר: אֵלֶּה שְְׁנֵי בְְנֵי־הַיִּצְְְהָר, זית השמן. הזית מסמל את ישראל, ושני העצים הללו המלאים בתנובה רומזים לצמד מנהיגי הדור – זרֻבבל ויהושע הכהן הגדול – שהם הָעֹמְְדִים עַל, הממונים לשרת את אֲדוֹן כָָּל־הָאָרֶץ.

פסוקים

  1. וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו
  2. ויאמר אלי מה אתה ראה ויאמר [ואמר] ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגלה על־ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה ושבעה מוצקות לנרות אשר על־ראשה
  3. ושנים זיתים עליה אחד מימין הגלה ואחד על־שמאלה
  4. ואען ואמר אל־המלאך הדבר בי לאמר מה־אלה אדני
  5. ויען המלאך הדבר בי ויאמר אלי הלוא ידעת מה־המה אלה ואמר לא אדני
  6. ויען ויאמר אלי לאמר זה דבר־יהוה אל־זרבבל לאמר לא בחיל ולא בכח כי אם־ברוחי אמר יהוה צבאות
  7. מי־אתה הר־הגדול לפני זרבבל למישר והוציא את־האבן הראשה תשאות חן חן לה
  8. ויהי דבר־יהוה אלי לאמר
  9. ידי זרבבל יסדו הבית הזה וידיו תבצענה וידעת כי־יהוה צבאות שלחני אליכם
  10. כי מי בז ליום קטנות ושמחו וראו את־האבן הבדיל ביד זרבבל שבעה־אלה עיני יהוה המה משוטטים בכל־הארץ
  11. ואען ואמר אליו מה־שני הזיתים האלה על־ימין המנורה ועל־שמאולה
  12. ואען שנית ואמר אליו מה־שתי שבלי הזיתים אשר ביד שני צנתרות הזהב המריקים מעליהם הזהב
  13. ויאמר אלי לאמר הלוא ידעת מה־אלה ואמר לא אדני
  14. ויאמר אלה שני בני־היצהר העמדים על־אדון כל־הארץ

פסוקים מנוקד

  1. וַיָּשָׁב הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיְעִירֵנִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר־יֵעוֹר מִשְּׁנָתוֹ׃
  2. וַיֹּאמֶר אֵלַי מָה אַתָּה רֹאֶה ויאמר [וָאֹמַר] רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל־רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁהּ׃
  3. וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל־שְׂמֹאלָהּ׃
  4. וָאַעַן וָאֹמַר אֶל־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי לֵאמֹר מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי׃
  5. וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲלוֹא יָדַעְתָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה וָאֹמַר לֹא אֲדֹנִי׃
  6. וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר זֶה דְּבַר־יְהוָה אֶל־זְרֻבָּבֶל לֵאמֹר לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם־בְּרוּחִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת׃
  7. מִי־אַתָּה הַר־הַגָּדוֹל לִפְנֵי זְרֻבָּבֶל לְמִישֹׁר וְהוֹצִיא אֶת־הָאֶבֶן הָרֹאשָׁה תְּשֻׁאוֹת חֵן חֵן לָהּ׃
  8. וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
  9. יְדֵי זְרֻבָּבֶל יִסְּדוּ הַבַּיִת הַזֶּה וְיָדָיו תְּבַצַּעְנָה וְיָדַעְתָּ כִּי־יְהוָה צְבָאוֹת שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם׃
  10. כִּי מִי בַז לְיוֹם קְטַנּוֹת וְשָׂמְחוּ וְרָאוּ אֶת־הָאֶבֶן הַבְּדִיל בְּיַד זְרֻבָּבֶל שִׁבְעָה־אֵלֶּה עֵינֵי יְהוָה הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל־הָאָרֶץ׃
  11. וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו מַה־שְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶה עַל־יְמִין הַמְּנוֹרָה וְעַל־שְׂמֹאולָהּ׃
  12. וָאַעַן שֵׁנִית וָאֹמַר אֵלָיו מַה־שְׁתֵּי שִׁבֲּלֵי הַזֵּיתִים אֲשֶׁר בְּיַד שְׁנֵי צַנְתְּרוֹת הַזָּהָב הַמְרִיקִים מֵעֲלֵיהֶם הַזָּהָב׃
  13. וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר הֲלוֹא יָדַעְתָּ מָה־אֵלֶּה וָאֹמַר לֹא אֲדֹנִי׃
  14. וַיֹּאמֶר אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי־הַיִּצְהָר הָעֹמְדִים עַל־אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ׃