דברי הימים ב-פרק-7

ביאורים

  • וּכְְְכַלּוֹת, וכשסיים שְְׁלֹמֹה לְְהִתְְְפַּלֵּלוְְהָאֵשׁ יָרְְדָה מֵהַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל הָעֹלָה וְְהַזְְּבָחִים, וּכְְְבוֹד ה' מָלֵא אֶת־הַבָּיִת.

  • וְְלֹא יָכְְלוּ הַכֹּהֲנִים לָבוֹא אֶל־בֵּית ה', כִּי־מָלֵא כְְבוֹד־ה' אֶת־בֵּית ה'.

  • וְְכֹל בְְּנֵי יִשְְְׂרָאֵל רֹאִים בְְּרֶדֶת הָאֵשׁ וּב כְְְבוֹד ה' המתגלה עַל־הַבָּיִת, בין אם בהופעת הענן או באופן אחר של התגלות הכבוד במקום, וַיִּכְְְרְְעוּ אַפַּיִם אַרְְְצָה עַל־הָרִצְְְפָה וַיִּשְְְׁתַּחֲווּ, וְְהוֹדוֹת, והודו לַה' כִּי טוֹב כִּי לְְעוֹלָם חַסְְְדּוֹ.

  • וְְהַמֶּלֶךְְְ וְְכָָל־הָעָם זֹבְְחִים זֶבַח לִפְְְנֵי ה'.

  • וַיִּזְְְבַּח הַמֶּלֶךְְְ שְְׁלֹמֹה אֶת־זֶבַח הַבָּקָר עֶשְְְׂרִים וּשְְְׁנַיִם אֶלֶף, וְְצֹאן מֵאָה וְְעֶשְְְׂרִים אָלֶף, וַיַּחְְְנְְכוּ אֶת־בֵּית הָאֱלֹהִים הַמֶּלֶךְְְ וְְכָָל־הָעָם. רוב הקרבנות היו קרבנות שלמים, שבשרם נאכל על ידי כל אדם מישראל שאיננו טמא.

  • וְְהַכֹּהֲנִים עַל־מִשְְְׁמְְרוֹתָם עֹמְְדִים, וְְהַלְְוִיִּם בִּכְְְלֵי־שִׁיר ה' אֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִיד הַמֶּלֶךְְְ, לְְהֹדוֹת לַה' כִּי־לְְעוֹלָם חַסְְְדּוֹ בְְּשירי הַלֵּל דָּוִיד, שכנראה היו כתובים ומוחזקים בְְּיָדָם, והם שרו מתוך הכתב. לחלופין: בסיוע הכלים שבידם שרו את הלל דויד, וְְהַכֹּהֲנִים מַחְְְצְְרִים, מריעים בחצוצרות נֶגְְְדָּם, ממולם, וְְכָָל־יִשְְְׂרָאֵל עֹמְְדִים.

  • וַיְְְקַדֵּשׁ שְְׁלֹמֹה גם אֶת־תּוֹךְְְ הֶחָצֵר אֲשֶׁר לִפְְְנֵי בֵית־ה', כִּי־עָשָׂה שָׁם את הָעֹלוֹת וְְאֵת חֶלְְְבֵי הַשְְּׁלָמִים. הוא קידש את רצפת החצר כדי שתתקדש כמזבח, כִּי־מִזְְְבַּח הַנְְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה שְְׁלֹמֹה לֹא יָכוֹל לְְהָכִיל אֶת־הָעֹלָה הנשרפת כולה על המזבח, וְְאֶת־הַמִּנְְְחָה וְְאֶת־הַחֲלָבִים, שהם חלקי השלמים הנשרפים על המזבח. אף על פי שהמזבח היה גדול מאוד, הוא לא הכיל מספר כזה של קרבנות, ולכן שרפו אותם בחצר הבית.

  • וַיַּעַשׂ שְְׁלֹמֹה אֶת־הֶחָג – חג הסוכות בָּעֵת הַהִיא שִׁבְְְעַת יָמִים, וְְכָָל־יִשְְְׂרָאֵל עִמּוֹ קָהָל גָּדוֹל מְְאֹד, כי ישראל ישבו אז בכל גבולות הארץ הרחבים, מִלְְּבוֹא חֲמָת שבצפון סוריה עַד־נַחַל מִצְְְרָיִם הקצה הדרומי של תחום שלטונו.

  • וַיַּעֲשׂוּ בַּיּוֹם הַשְְּׁמִינִי עֲצָרֶת, כִּי חֲנֻכַּת הַמִּזְְְבֵּחַ עָשׂוּ שִׁבְְְעַת יָמִים לפני סוכות, וְְהֶחָג אחריה שִׁבְְְעַת יָמִים. באותה שנה ביטלו את יום הכיפורים ו גם בו הקריבו קרבנות ואכלו. מעשים חריגים כאלה יכולים להיעשות על פי נביא.

  • וּבְְְיוֹם עֶשְְְׂרִים וּשְְְׁלֹשָׁה לַחֹדֶשׁ הַשְְּׁבִיעִי, לאחר שבעת ימי חג הסוכות ושמיני עצרת, שִׁלַּח אֶת־הָעָם לְְאָהֳֳלֵיהֶם שְְׂמֵחִים וְְטוֹבֵי לֵב עַל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְְדָוִיד וְְלִשְְְׁלֹמֹה וּלְְְיִשְְְׂרָאֵל עַמּוֹ.

  • וַיְְְכַל שְְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית ה' וְְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְְְ, וְְאֵת כָָּל־הַבָּא עַל־לֵב שְְׁלֹמֹה, כל מה שעלה בדעתו לַעֲשׂוֹת בְְּבֵית־ה' וּבְְבֵיתוֹ הוא הִצְְְלִיחַ.

  • וַיֵּרָא ה' אֶל־שְְׁלֹמֹה שוב בַּלָּיְְְלָה, וַיֹּאמֶר לוֹ: שָׁמַעְְְתִּי אֶת־תְְּפִלָּתֶךָ וּבָחַרְְְתִּי בַּמָּקוֹם הַזֶּה – במקדש שבנית, לִי לְְבֵית זָבַח, למקום שבו יזבחו קרבנות לשמי.

  • הֵן, אם אֶעְְְצֹר הַשָּׁמַיִם, וְְלֹא־יִהְְְיֶה מָטָר, וְְהֵן אֲצַוֶּה עַל־חָגָב לֶאֱכוֹל הָאָרֶץ, וְְאִם־אֲשַׁלַּח דֶּבֶר בְְּעַמִּי,

  • וְְיִכָּנְְעוּ עַמִּי אֲשֶׁר נִקְְְרָא־שְְׁמִי עֲלֵיהֶם וְְיִתְְְפַּלְְלוּ וִיבַקְְְשׁוּ פָנַי וְְיָשֻׁבוּ מִדַּרְְְכֵיהֶם הָרָעִיםוַאֲנִי אֶשְְְׁמַע את תפילתם מִן־הַשָּׁמַיִם, וְְאֶסְְְלַח לְְחַטָּאתָם וְְאֶרְְְפָּא אֶת־אַרְְְצָם.

  • עַתָּה עֵינַי יִהְְְיוּ פְְתֻחוֹת וְְאָָזְְְנַי קַשֻּׁבוֹת לִתְְְפִלַּת הַמָּקוֹם הַזֶּה.

  • וְְעַתָּה בָּחַרְְְתִּי וְְהִקְְְדַּשְְְׁתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה לִהְְְיוֹת־שְְׁמִי שָׁם עַד־עוֹלָם, וְְהָיוּ עֵינַי וְְלִבִּי שָׁם כָָּל־הַיָּמִים. המקום הזה יהיה חשוב מאוד בעיני, כפי שביקשת בתפילתך.

  • וְְאַתָּה אִם־תֵּלֵךְְְ לְְפָנַי כַּאֲשֶׁר הָלַךְְְ דָּוִיד אָבִיךָ, וְְתקפיד לַעֲשׂוֹת כְְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ וְְאת חֻקַּי וּמִשְְְׁפָּטַי תִּשְְְׁמוֹר

  • וַהֲקִימוֹתִי, אייצב אֵת כִּסֵּא מַלְְְכוּתֶךָ, כַּאֲשֶׁר כָּרַתִּי ברית לְְדָוִיד אָבִיךָ לֵאמֹר: לֹא־יִכָּרֵת לְְךָ אִישׁ מוֹשֵׁל בְְּיִשְְְׂרָאֵל, מלוכתך תימשך לדורות.

  • וְְאִם־תְְּשׁוּבוּן, תתחרטו, תסורו אַתֶּם וַעֲזַבְְְתֶּם חֻקּוֹתַי וּמִצְְְוֹתַי אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְְְנֵיכֶם, וַהֲלַכְְְתֶּם וַעֲבַדְְְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְְהִשְְְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם

  • וּנְְְתַשְְְׁתִּים, אעקור אותם מֵעַל אַדְְְמָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָהֶם, וְְאֶת־הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר־הִקְְְדַּשְְְׁתִּי לִשְְְׁמִי אַשְְְׁלִיךְְְ מֵעַל פָּנָי, והוא ייחרב, וְְאֶתְְּנֶנּוּ לְְמָשָׁל, לדוגמא וְְלִשְְְׁנִינָה, לעג בְְּפי כָָל־הָעַמִּים.

  • וְְהַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר־הָיָה עֶלְְְיוֹן, לְְכָָל, כל עֹבֵר עָלָיו יִשֹּׁם, ישתומם וְְאָמַר: בַּמֶּה, על מה עָשָׂה ה' כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת וְְלַבַּיִת הַזֶּה?

  • וְְאָמְְרוּ אלה שידברו בנושא : עַל אֲשֶׁר עָזְְבוּ אֶת־ה' אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיהֶם אֲשֶׁר הוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְְְרַיִם, וַיַּחֲזִיקוּ בֵּאלֹהִים אֲחֵרִים וַיִּשְְְׁתַּחֲווּ לָהֶם וַיַּעַבְְְדוּם. עַל־כֵּן הֵבִיא עֲלֵיהֶם ה' אֵת כָָּל־הָרָעָה הַזֹּאת. ה' הסכים שהבית יהיה בית הבחירה וישמש לתפילה ולתחינה, אך הוא גם הזהיר שהדבר תלוי במעשיהם של ישראל ומלכיהם. המשך מלכותו של שלמה לדורות, מעמדו של המקדש, ואפילו עצם ישיבת ישראל בארצם, עלולים להיפגע אם ישראל יחטאו.

פסוקים

  1. וככלות שלמה להתפלל והאש ירדה מהשמים ותאכל העלה והזבחים וכבוד יהוה מלא את־הבית
  2. ולא יכלו הכהנים לבוא אל־בית יהוה כי־מלא כבוד־יהוה את־בית יהוה
  3. וכל בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו אפים ארצה על־הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו
  4. והמלך וכל־העם זבחים זבח לפני יהוה
  5. ויזבח המלך שלמה את־זבח הבקר עשרים ושנים אלף וצאן מאה ועשרים אלף ויחנכו את־בית האלהים המלך וכל־העם
  6. והכהנים על־משמרותם עמדים והלוים בכלי־שיר יהוה אשר עשה דויד המלך להדות ליהוה כי־לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים [מחצרים] נגדם וכל־ישראל עמדים
  7. ויקדש שלמה את־תוך החצר אשר לפני בית־יהוה כי־עשה שם העלות ואת חלבי השלמים כי־מזבח הנחשת אשר עשה שלמה לא יכול להכיל את־העלה ואת־המנחה ואת־החלבים
  8. ויעש שלמה את־החג בעת ההיא שבעת ימים וכל־ישראל עמו קהל גדול מאד מלבוא חמת עד־נחל מצרים
  9. ויעשו ביום השמיני עצרת כי חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים
  10. וביום עשרים ושלשה לחדש השביעי שלח את־העם לאהליהם שמחים וטובי לב על־הטובה אשר עשה יהוה לדויד ולשלמה ולישראל עמו
  11. ויכל שלמה את־בית יהוה ואת־בית המלך ואת כל־הבא על־לב שלמה לעשות בבית־יהוה ובביתו הצליח
  12. וירא יהוה אל־שלמה בלילה ויאמר לו שמעתי את־תפלתך ובחרתי במקום הזה לי לבית זבח
  13. הן אעצר השמים ולא־יהיה מטר והן־אצוה על־חגב לאכול הארץ ואם־אשלח דבר בעמי
  14. ויכנעו עמי אשר נקרא־שמי עליהם ויתפללו ויבקשו פני וישבו מדרכיהם הרעים ואני אשמע מן־השמים ואסלח לחטאתם וארפא את־ארצם
  15. עתה עיני יהיו פתחות ואזני קשבות לתפלת המקום הזה
  16. ועתה בחרתי והקדשתי את־הבית הזה להיות־שמי שם עד־עולם והיו עיני ולבי שם כל־הימים
  17. ואתה אם־תלך לפני כאשר הלך דויד אביך ולעשות ככל אשר צויתיך וחקי ומשפטי תשמור
  18. והקימותי את כסא מלכותך כאשר כרתי לדויד אביך לאמר לא־יכרת לך איש מושל בישראל
  19. ואם־תשובון אתם ועזבתם חקותי ומצותי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם
  20. ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים
  21. והבית הזה אשר היה עליון לכל־עבר עליו ישם ואמר במה עשה יהוה ככה לארץ הזאת ולבית הזה
  22. ואמרו על אשר עזבו את־יהוה אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על־כן הביא עליהם את כל־הרעה הזאת

פסוקים מנוקד

  1. וּכְכַלּוֹת שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל וְהָאֵשׁ יָרְדָה מֵהַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל הָעֹלָה וְהַזְּבָחִים וּכְבוֹד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַבָּיִת׃
  2. וְלֹא יָכְלוּ הַכֹּהֲנִים לָבוֹא אֶל־בֵּית יְהוָה כִּי־מָלֵא כְבוֹד־יְהוָה אֶת־בֵּית יְהוָה׃
  3. וְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רֹאִים בְּרֶדֶת הָאֵשׁ וּכְבוֹד יְהוָה עַל־הַבָּיִת וַיִּכְרְעוּ אַפַּיִם אַרְצָה עַל־הָרִצְפָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ וְהוֹדוֹת לַיהוָה כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃
  4. וְהַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְהוָה׃
  5. וַיִּזְבַּח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אֶת־זֶבַח הַבָּקָר עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְצֹאן מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף וַיַּחְנְכוּ אֶת־בֵּית הָאֱלֹהִים הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם׃
  6. וְהַכֹּהֲנִים עַל־מִשְׁמְרוֹתָם עֹמְדִים וְהַלְוִיִּם בִּכְלֵי־שִׁיר יְהוָה אֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְהֹדוֹת לַיהוָה כִּי־לְעוֹלָם חַסְדּוֹ בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם וְהַכֹּהֲנִים מחצצרים [מַחְצְרִים] נֶגְדָּם וְכָל־יִשְׂרָאֵל עֹמְדִים׃
  7. וַיְקַדֵּשׁ שְׁלֹמֹה אֶת־תּוֹךְ הֶחָצֵר אֲשֶׁר לִפְנֵי בֵית־יְהוָה כִּי־עָשָׂה שָׁם הָעֹלוֹת וְאֵת חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים כִּי־מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה לֹא יָכוֹל לְהָכִיל אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַחֲלָבִים׃
  8. וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה אֶת־הֶחָג בָּעֵת הַהִיא שִׁבְעַת יָמִים וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ קָהָל גָּדוֹל מְאֹד מִלְּבוֹא חֲמָת עַד־נַחַל מִצְרָיִם׃
  9. וַיַּעֲשׂוּ בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצָרֶת כִּי חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ עָשׂוּ שִׁבְעַת יָמִים וְהֶחָג שִׁבְעַת יָמִים׃
  10. וּבְיוֹם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי שִׁלַּח אֶת־הָעָם לְאָהֳלֵיהֶם שְׂמֵחִים וְטוֹבֵי לֵב עַל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְדָוִיד וְלִשְׁלֹמֹה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ׃
  11. וַיְכַל שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־הַבָּא עַל־לֵב שְׁלֹמֹה לַעֲשׂוֹת בְּבֵית־יְהוָה וּבְבֵיתוֹ הִצְלִיחַ׃
  12. וַיֵּרָא יְהוָה אֶל־שְׁלֹמֹה בַּלָּיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ שָׁמַעְתִּי אֶת־תְּפִלָּתֶךָ וּבָחַרְתִּי בַּמָּקוֹם הַזֶּה לִי לְבֵית זָבַח׃
  13. הֵן אֶעֱצֹר הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר וְהֵן־אֲצַוֶּה עַל־חָגָב לֶאֱכוֹל הָאָרֶץ וְאִם־אֲשַׁלַּח דֶּבֶר בְּעַמִּי׃
  14. וְיִכָּנְעוּ עַמִּי אֲשֶׁר נִקְרָא־שְׁמִי עֲלֵיהֶם וְיִתְפַּלְלוּ וִיבַקְשׁוּ פָנַי וְיָשֻׁבוּ מִדַּרְכֵיהֶם הָרָעִים וַאֲנִי אֶשְׁמַע מִן־הַשָּׁמַיִם וְאֶסְלַח לְחַטָּאתָם וְאֶרְפָּא אֶת־אַרְצָם׃
  15. עַתָּה עֵינַי יִהְיוּ פְתֻחוֹת וְאָזְנַי קַשֻּׁבוֹת לִתְפִלַּת הַמָּקוֹם הַזֶּה׃
  16. וְעַתָּה בָּחַרְתִּי וְהִקְדַּשְׁתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה לִהְיוֹת־שְׁמִי שָׁם עַד־עוֹלָם וְהָיוּ עֵינַי וְלִבִּי שָׁם כָּל־הַיָּמִים׃
  17. וְאַתָּה אִם־תֵּלֵךְ לְפָנַי כַּאֲשֶׁר הָלַךְ דָּוִיד אָבִיךָ וְלַעֲשׂוֹת כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ וְחֻקַּי וּמִשְׁפָּטַי תִּשְׁמוֹר׃
  18. וַהֲקִימוֹתִי אֵת כִּסֵּא מַלְכוּתֶךָ כַּאֲשֶׁר כָּרַתִּי לְדָוִיד אָבִיךָ לֵאמֹר לֹא־יִכָּרֵת לְךָ אִישׁ מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל׃
  19. וְאִם־תְּשׁוּבוּן אַתֶּם וַעֲזַבְתֶּם חֻקּוֹתַי וּמִצְוֺתַי אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵיכֶם וַהֲלַכְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׃
  20. וּנְתַשְׁתִּים מֵעַל אַדְמָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָהֶם וְאֶת־הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר הִקְדַּשְׁתִּי לִשְׁמִי אַשְׁלִיךְ מֵעַל פָּנָי וְאֶתְּנֶנּוּ לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכָל־הָעַמִּים׃
  21. וְהַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר הָיָה עֶלְיוֹן לְכָל־עֹבֵר עָלָיו יִשֹּׁם וְאָמַר בַּמֶּה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת וְלַבַּיִת הַזֶּה׃
  22. וְאָמְרוּ עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיהֶם אֲשֶׁר הוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיַּחֲזִיקוּ בֵּאלֹהִים אֲחֵרִים וַיִּשְׁתַּחֲווּ לָהֶם וַיַּעַבְדוּם עַל־כֵּן הֵבִיא עֲלֵיהֶם אֵת כָּל־הָרָעָה הַזֹּאת׃

מקומות

  • לבא חמת

    מקום באזור חמת בסוריה, והוא ציין את גבולה הצפוני של ארץ ישראל.
    מזוהה כיום בעיר לבוא שבלבנון.

  • נחל מצרים

    על פי המקרא נחל מצרים הוא הגבול הדרומי מערבי של ארץ ישראל.