שמואל ב-פרק-5

ביאורים

  • וַיָּבֹאוּ נציגים מ כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל דָּוִד חֶבְרוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר: הִנְנוּ עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ. אל תראה בנו אנשים רחוקים. אנו קרוביך.

  • גַּם אֶתְמוֹל גַּם שִׁלְשׁוֹם בִּהְיוֹת שָׁאוּל מֶלֶךְ עָלֵינוּ אַתָּה בעצם הָיִיתָה, היית הַמּוֹצִיא וְהַמֵּבִיא אֶת יִשְׂרָאֵל. המנהיג הצבאי. אמנם דוד לא היה שר הצבא הראשי בממלכת שאול, אבל הוא היה איש צבא בולט. וַיֹּאמֶר ה' לְךָ כבר אז: אַתָּה תִרְעֶה אֶת עַמִּי אֶת יִשְׂרָאֵל, וְאַתָּה תִּהְיֶה לְנָגִיד, למלך עַל יִשְׂרָאֵל.

  • וַיָּבֹאוּ כָּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל הַמֶּלֶךְ חֶבְרוֹנָה, וַיִּכְרֹת לָהֶם הַמֶּלֶךְ דָּוִד בְּרִית בְּחֶבְרוֹן לִפְנֵי ה'. הייתה זו ברית דו – צדדית. הם קיבלו על עצמם את מלכותו, והוא התחייב לא לזכור להם חשבונות ישנים, שהרי בעבר לא כולם היו תומכיו. וַיִּמְשְׁחוּ בחברון אֶת דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל כל עם יִשְׂרָאֵל.

  • בֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה היה דָּוִד בְּמָלְכוֹ, בתחילת שלטונו. ומאז ועד סוף ימיו אַרְבָּעִים שָׁנָה מָלָךְ.

  • בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה. ייתכן שננקט כאן סכום הכולל חשבון מעוגל ונזנחו ששת החודשים היתרים. ארבעים שנה נחשבות תקופת זמן בעלת משמעות. יחידה זו חוזרת ומופיעה בכמה מקומות, והיא משמשת גם לציון תקופה.

  • וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ וַאֲנָשָׁיו אל יְרוּשָׁלִַם, אֶל הַיְבֻסִי יוֹשֵׁב הָאָרֶץ כדי להכריז בפניהם על ריבונותו, ולאלץ אותם לוותר על עצמאותם בארץ. וַיֹּאמֶר נציג היבוסים לְדָוִד לֵאמֹר: לֹא תָבוֹא הֵנָּה, כִּי אִם ב הסִירְךָאת הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים, כינוי לצלמי אלילי היבוסים. אפשרות אחרת – היבוסים בטחו במצודתם המבוצרת היטב, והצהירו: המקום כה מבוצר שאפילו שומרים עיוורים ופיסחים יוכלו לעמוד כנגדך, ולא תצליח להסירם ממקומם. לֵאמֹר, כלומר : לֹא יָבוֹא, יוכל לבוא דָוִד הֵנָּה.

  • וַיִּלְכֹּד דָּוִד אֵת מְצֻדַת צִיּוֹן, הִיא המקום שנקרא אחר כך עִיר דָּוִד, כשדוד ישב בה. עתה בא פירוט הדברים:

  • וַיֹּאמֶר דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא: כָּל מַכֵּה יְבֻסִי וְיִגַּע, יפגע בַּצִּנּוֹר, מקור מי העיר, מגדל, מסגר השער, או כינוי למקום חזק. על כל פנים מי שיצליח לחדור לעיר, לגעת בצינור, שערכו האסטרטגי רב, ולהסיר אֶת הַפִּסְחִים וְאֶת הַעִוְרִים, שְׂנֻאֵי נֶפֶשׁ דָּוִד – יבוא על שכרו. כאן לא פורש השכר, אבל בספר דברי הימים מסופר שדוד הכריז שהראשון שיכה ביבוסי יהיה ראש צבא ישראל. מכיוון שיואב עשה זאת, הובטח לו התפקיד מאת המלך. עַל כֵּן יֹאמְרוּ הבריות לאחר מכן כפתגם : עִוֵּר וּפִסֵּחַ – כלומר, כל יבוסי או כנעני – לֹא יָבוֹא אֶל הַבָּיִת, בית המלך. אם הכוונה לאנשים עיוורים ופיסחים ממש – אולי בעקבות הצגתם של העיוורים והפיסחים כהתרסה בפני דוד – הכריזו שעיוור ופיסח אינם רצויים בביתו. מסתבר שדוד לא כבש את ירושלים לאחר מצור ממושך אלא בפעולת פתע. העיר הייתה מבוצרת ביותר, אך דוד ואנשיו מצאו דרך לחדור אל תוכה.

  • וַיֵּשֶׁב דָּוִד בַּמְּצֻדָה, וַיִּקְרָא לָהּ עִיר דָּוִד. וַיִּבֶן דָּוִד סָבִיב מִן הַמִּלּוֹא, סוללה או מבצר וָבָיְתָה, פנימה לכיוון העיר. דוד מילא את השטח הנמוך שבין המצודה לעיר, ובכך איחד את העיר והגדיל אותה. אמנם בספר מלכים תיוחס בניית המילוא לשלמה, אבל נראה שדוד התחיל בעבודת מילוי החלל שבין מצודת ציון היבוסית בעיר דוד והר המוריה.

  • וַיֵּלֶךְ דָּוִד הָלוֹךְ וְגָדוֹל, וַה' אֱלֹהֵי צְבָאוֹת עִמּוֹ. כיבוש ירושלים סילק את תחושת החולשה שהתלוותה אל קיומה של מובלעת זרה ותקיפה בתוך הארץ. היה זה מפעל חשוב שסייע לארגון השלטון. עוד קודם נודע דוד לתהילה, אך כעת הפך המצביא הנודע למלך ישראל, וכבר לא נתפס בתור תופעה מקומית ושבטית גרידא. גם בני עמים אחרים הבינו זאת:

  • וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ צֹר, הממלכה הרחוקה שבצפון מַלְאָכִים, שליחים אֶל דָּוִד, וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי עֵץ, נגרים מומחים וְחָרָשֵׁי אֶבֶן קִיר, בנאים, וַיִּבְנוּ בַיִת לְדָוִד. כדי לבטא את ידידותו עם המלך החדש בנה מלך צור לדוד בית מפואר מארזי הלבנון.

  • וַיֵּדַע דָּוִד כִּי הֱכִינוֹ ה' לְמֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל, וְכִי נִשֵּׂא, רומם את מַמְלַכְתּוֹ בַּעֲבוּר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.

  • וַיִּקַּח דָּוִד עוֹד פִּלַגְשִׁים וְנָשִׁים מִירוּשָׁלִַם, אַחֲרֵי בֹּאוֹ מֵחֶבְרוֹן ומשנתבססה המלכות. וַיִּוָּלְדוּ עוֹד לְדָוִד בָּנִים וּבָנוֹת.

  • וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלֹּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם: שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן, שאולי נקרא על שמו של נתן הנביא, וּשְׁלֹמֹה, שימלוך אחרי דוד, אף על פי שלא היה מבניו הגדולים.

  • וְיִבְחָר וֶאֱלִישׁוּעַ וְנֶפֶג וְיָפִיעַ.

  • וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט. כמעט לאיש מן הבנים הללו לא היה תפקיד היסטורי.

  • וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים – אולי כבר קודם לכן – כִּי מָשְׁחוּ אֶת דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל. בפגישתם האחרונה עם דוד הוא היה מעין נספח שגדל אצלם; כאשר הוא מלך ביהודה, הם ראו בו מנהיג שבטי קטן שאינו מאיים עליהם; ואולם כשנעשה מלך על ישראל, נקטו פעולה מקדימה: וַיַּעֲלוּ כָל פְּלִשְׁתִּים לירושלים לְבַקֵּשׁ, לחפש ולתפוס אֶת דָּוִד. וַיִּשְׁמַע דָּוִד, וַיֵּרֶד אֶל הַמְּצוּדָה, שהייתה כפי הנראה מבוצרת דיה בפני חדירת הפלשתים. עתה, בהיותו מלך הייתה לנוכחותו השפעה על סביבתו, וכבר לא יכול היה לברוח אל המדבריות כמו בעבר.

  • וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ, וַיִּנָּטְשׁוּ, התפזרו בְּעֵמֶק רְפָאִים. ייתכן שהתכוונו לחנות בעמק זמן ממושך, אולי אף להקים מצור.

  • וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּה' לֵאמֹר: הַאֶעֱלֶה אֶל פְּלִשְׁתִּים? הֲתִתְּנֵם בְּיָדִי? וַיֹּאמֶר ה' אֶל דָּוִד: עֲלֵה, כִּי נָתֹן אֶתֵּן אֶת הַפְּלִשְׁתִּים בְּיָדֶךָ.

  • וַיָּבֹא דָוִד להילחם נגדם בְּמקום שייקרא בַעַל פְּרָצִים, וַיַּכֵּם שָׁם דָּוִד. וַיֹּאמֶר: פָּרַץ, שבר ה' אֶת אֹיְבַי לְפָנַי בכוח כְּפֶרֶץ, נחשול מָיִם, הבוקע את גדות הנהר וממוטט גדרות. עַל כֵּן – בעקבות דברי דוד קָרָא, קראו את שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא: בַּעַל פְּרָצִים.

  • וַיַּעַזְבוּ שָׁם, הפלשתים ברחו והשאירו מאחור אֶת עֲצַבֵּיהֶם, אליליהם. וַיִּשָּׂאֵם, לקח. או: עשה מהם משואה, שרפם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו.

  • וַיֹּסִפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים לנסות לַעֲלוֹת על דוד, וַיִּנָּטְשׁוּ שוב בְּעֵמֶק רְפָאִים.

  • וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּה' מה עליו לעשות. וַיֹּאמֶר לו ה' : לֹא תַעֲלֶה להילחם נגדם באופן חזיתי, אלא הָסֵב, פנה אֶל אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מהמקום ש מִמּוּל ה בְּכָאִים, מיני עצים שצמחו שם.

  • וִיהִי כְּשָׁמְעֲךָ אֶת קוֹל צְעָדָה, מעין קול צעדים בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִיםאָז תֶּחֱרָץ, פעל בנחרצות, הזדרז ותקוף, כִּי אָז יָצָא ה' לְפָנֶיךָ לְהַכּוֹת בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים. קול הצעדה יהיה אות וסימן שה' צועד לפניך.

  • וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ ה', וַיַּךְ אֶת פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד בֹּאֲךָ גָזֶר. שדה המערכה לא היה במקום אחד. הם ברחו ממקום למקום, ודוד היה מכה וחוזר ומכה בהם.

פסוקים

  1. ויבאו כל־שבטי ישראל אל־דוד חברונה ויאמרו לאמר הננו עצמך ובשרך אנחנו
  2. גם־אתמול גם־שלשום בהיות שאול מלך עלינו אתה הייתה [היית] מוציא [המוציא] והמבי [והמביא] את־ישראל ויאמר יהוה לך אתה תרעה את־עמי את־ישראל ואתה תהיה לנגיד על־ישראל
  3. ויבאו כל־זקני ישראל אל־המלך חברונה ויכרת להם המלך דוד ברית בחברון לפני יהוה וימשחו את־דוד למלך על־ישראל
  4. בן־שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך
  5. בחברון מלך על־יהודה שבע שנים וששה חדשים ובירושלם מלך שלשים ושלש שנה על כל־ישראל ויהודה
  6. וילך המלך ואנשיו ירושלם אל־היבסי יושב הארץ ויאמר לדוד לאמר לא־תבוא הנה כי אם־הסירך העורים והפסחים לאמר לא־יבוא דוד הנה
  7. וילכד דוד את מצדת ציון היא עיר דוד
  8. ויאמר דוד ביום ההוא כל־מכה יבסי ויגע בצנור ואת־הפסחים ואת־העורים שנאו [שנאי] נפש דוד על־כן יאמרו עור ופסח לא יבוא אל־הבית
  9. וישב דוד במצדה ויקרא־לה עיר דוד ויבן דוד סביב מן־המלוא וביתה
  10. וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו
  11. וישלח חירם מלך־צר מלאכים אל־דוד ועצי ארזים וחרשי עץ וחרשי אבן קיר ויבנו־בית לדוד
  12. וידע דוד כי־הכינו יהוה למלך על־ישראל וכי נשא ממלכתו בעבור עמו ישראל
  13. ויקח דוד עוד פלגשים ונשים מירושלם אחרי באו מחברון ויולדו עוד לדוד בנים ובנות
  14. ואלה שמות הילדים לו בירושלם שמוע ושובב ונתן ושלמה
  15. ויבחר ואלישוע ונפג ויפיע
  16. ואלישמע ואלידע ואליפלט
  17. וישמעו פלשתים כי־משחו את־דוד למלך על־ישראל ויעלו כל־פלשתים לבקש את־דוד וישמע דוד וירד אל־המצודה
  18. ופלשתים באו וינטשו בעמק רפאים
  19. וישאל דוד ביהוה לאמר האעלה אל־פלשתים התתנם בידי ויאמר יהוה אל־דוד עלה כי־נתן אתן את־הפלשתים בידך
  20. ויבא דוד בבעל־פרצים ויכם שם דוד ויאמר פרץ יהוה את־איבי לפני כפרץ מים על־כן קרא שם־המקום ההוא בעל פרצים
  21. ויעזבו־שם את־עצביהם וישאם דוד ואנשיו
  22. ויספו עוד פלשתים לעלות וינטשו בעמק רפאים
  23. וישאל דוד ביהוה ויאמר לא תעלה הסב אל־אחריהם ובאת להם ממול בכאים
  24. ויהי בשמעך [כשמעך] את־קול צעדה בראשי הבכאים אז תחרץ כי אז יצא יהוה לפניך להכות במחנה פלשתים
  25. ויעש דוד כן כאשר צוהו יהוה ויך את־פלשתים מגבע עד־באך גזר

פסוקים מנוקד

  1. וַיָּבֹאוּ כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־דָּוִד חֶבְרוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר הִנְנוּ עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ׃
  2. גַּם־אֶתְמוֹל גַּם־שִׁלְשׁוֹם בִּהְיוֹת שָׁאוּל מֶלֶךְ עָלֵינוּ אַתָּה הייתה [הָיִיתָ] מוציא [הַמּוֹצִיא] והמבי [וְהַמֵּבִיא] אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר יְהוָה לְךָ אַתָּה תִרְעֶה אֶת־עַמִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאַתָּה תִּהְיֶה לְנָגִיד עַל־יִשְׂרָאֵל׃
  3. וַיָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־הַמֶּלֶךְ חֶבְרוֹנָה וַיִּכְרֹת לָהֶם הַמֶּלֶךְ דָּוִד בְּרִית בְּחֶבְרוֹן לִפְנֵי יְהוָה וַיִּמְשְׁחוּ אֶת־דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃
  4. בֶּן־שְׁלֹשִׁים שָׁנָה דָּוִד בְּמָלְכוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה מָלָךְ׃
  5. בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל־יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה׃
  6. וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ וַאֲנָשָׁיו יְרוּשָׁלִַם אֶל־הַיְבֻסִי יוֹשֵׁב הָאָרֶץ וַיֹּאמֶר לְדָוִד לֵאמֹר לֹא־תָבוֹא הֵנָּה כִּי אִם־הֱסִירְךָ הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים לֵאמֹר לֹא־יָבוֹא דָוִד הֵנָּה׃
  7. וַיִּלְכֹּד דָּוִד אֵת מְצֻדַת צִיּוֹן הִיא עִיר דָּוִד׃
  8. וַיֹּאמֶר דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא כָּל־מַכֵּה יְבֻסִי וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר וְאֶת־הַפִּסְחִים וְאֶת־הַעִוְרִים שנאו [שְׂנֻאֵי] נֶפֶשׁ דָּוִד עַל־כֵּן יֹאמְרוּ עִוֵּר וּפִסֵּחַ לֹא יָבוֹא אֶל־הַבָּיִת׃
  9. וַיֵּשֶׁב דָּוִד בַּמְּצֻדָה וַיִּקְרָא־לָהּ עִיר דָּוִד וַיִּבֶן דָּוִד סָבִיב מִן־הַמִּלּוֹא וָבָיְתָה׃
  10. וַיֵּלֶךְ דָּוִד הָלוֹךְ וְגָדוֹל וַיהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת עִמּוֹ׃
  11. וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ־צֹר מַלְאָכִים אֶל־דָּוִד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי עֵץ וְחָרָשֵׁי אֶבֶן קִיר וַיִּבְנוּ־בַיִת לְדָוִד׃
  12. וַיֵּדַע דָּוִד כִּי־הֱכִינוֹ יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְכִי נִשֵּׂא מַמְלַכְתּוֹ בַּעֲבוּר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל׃
  13. וַיִּקַּח דָּוִד עוֹד פִּלַגְשִׁים וְנָשִׁים מִירוּשָׁלִַם אַחֲרֵי בֹּאוֹ מֵחֶבְרוֹן וַיִּוָּלְדוּ עוֹד לְדָוִד בָּנִים וּבָנוֹת׃
  14. וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלֹּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה׃
  15. וְיִבְחָר וֶאֱלִישׁוּעַ וְנֶפֶג וְיָפִיעַ׃
  16. וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט׃
  17. וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים כִּי־מָשְׁחוּ אֶת־דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלוּ כָל־פְּלִשְׁתִּים לְבַקֵּשׁ אֶת־דָּוִד וַיִּשְׁמַע דָּוִד וַיֵּרֶד אֶל־הַמְּצוּדָה׃
  18. וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃
  19. וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה לֵאמֹר הַאֶעֱלֶה אֶל־פְּלִשְׁתִּים הֲתִתְּנֵם בְּיָדִי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־דָּוִד עֲלֵה כִּי־נָתֹן אֶתֵּן אֶת־הַפְּלִשְׁתִּים בְּיָדֶךָ׃
  20. וַיָּבֹא דָוִד בְּבַעַל־פְּרָצִים וַיַּכֵּם שָׁם דָּוִד וַיֹּאמֶר פָּרַץ יְהוָה אֶת־אֹיְבַי לְפָנַי כְּפֶרֶץ מָיִם עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא בַּעַל פְּרָצִים׃
  21. וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו׃
  22. וַיֹּסִפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים לַעֲלוֹת וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃
  23. וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה הָסֵב אֶל־אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים׃
  24. וִיהִי בשמעך [כְּשָׁמְעֲךָ] אֶת־קוֹל צְעָדָה בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים אָז תֶּחֱרָץ כִּי אָז יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ לְהַכּוֹת בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים׃
  25. וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד־בֹּאֲךָ גָזֶר׃

מקומות

  • גזר
  • חברון

    חברון היא אחת הערים המרכזיות ביותר בארץ יהודה, שהיה לה מעמד של עיר ממלכה – עיר בירה, בתחילת מלכוּת דוד. העיר נקראת גם "קרית ארבע. חברון נזכרת בסיפורי האבות: אברהם ויצחק ישבו בה; אברהם בנה בה מזבח לה' ורכש אותה כדי לקבור בה את שרה אשתו. מאז ההתנחלות היתה חברון אחד המרכזים השלטוניים בתחום ההתיישבות הישראלית. דוד בחר בה כבירתו הראשונה, ובה נמשח למלך.

  • ירושלים

    ליבם סולגק. בראיט ולחת צורק מונחף, בגורמי מגמש. תרבנך וסתעד לכנו סתשם השמה – לתכי מורגם בורק? לתיג ישבעס.

  • צור

    עיר ממלכה כנענית.
    על חוף הים התיכון מצפון לארץ ישראל.

  • בעל פרצים ?

    מקום סמוך לעמק רפאים.