ירמיהו-פרק-28

ביאורים

  • וַיְְְהִי בַּשָּׁנָה הַהִיא, שבה הבאתי את צווארי תחת כלי העול וקראתי לקבל את עול בבל, בְְּרֵאשִׁית מַמְְְלֶכֶת צִדְְְקִיָּה מֶלֶךְְְ־יְְהוּדָה, בַּשָּׁנָה הָרְְבִעִית למלך, בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי, שנקרא מאוחר יותר חודש אב, אָמַר אֵלַי חֲנַנְְְיָה בֶן־עַזּוּר, הַנָּבִיא אֲשֶׁר מִגִּבְְְעוֹן, בְְּבֵית ה' לְְעֵינֵי הַכֹּהֲנִים וְְכָָל־הָעָם לֵאמֹר:

  • כֹּה־אָמַר ה' צְְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְְְׂרָאֵל לֵאמֹר: שָׁבַרְְְתִּי אֶת־עֹל מֶלֶךְְְ בָּבֶל.

  • בְְּעוֹד שְְׁנָתַיִם יָמִים אֲנִי מֵשִׁיב אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה — בית המקדש, אֶת־כָָּל־כְְּלֵי בֵּית ה' אֲשֶׁר לָקַח נְְבוּכַדנֶאצַּר מֶלֶךְְְ־בָּבֶל מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיְְְבִיאֵם בָּבֶל.

  • ויתרה מזו, אֶת־יְְכָָנְְְיָה בֶן־יְְהוֹיָקִים מֶלֶךְְְ־יְְהוּדָה וְְאֶת־כָָּל־גָּלוּת יְְהוּדָה הַבָּאִים, שבאו בָּבֶלָה אֲנִי מֵשִׁיב אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה, נְְאֻם־ה', כִּי אֶשְְְׁבֹּר אֶת־עֹל מֶלֶךְְְ בָּבֶל. עצמת בבל תישבר, והגולים ישובו.

  • וַיֹּאמֶר יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא אֶל־חֲנַנְְְיָה הַנָּבִיא, לְְעֵינֵי הַכֹּהֲנִים וּלְְְעֵינֵי כָָל־הָעָם הָעֹמְְדִים בְְּבֵית ה',

  • וַיֹּאמֶר יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא: אָמֵן, כֵּן יַעֲשֶׂה ה'. הלוואי שכך יהיה. יָקֵם ה' אֶת־דְְּבָרֶיךָ אֲשֶׁר נִבֵּאתָ לְְהָשִׁיב כְְּלֵי בֵית־ה' וְְאת כָָל־הַגּוֹלָה מִבָּבֶל אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה. אינני מתנגד לכך. אדרבא, הייתי שמח אילו כך קרה,

  • אַךְְְ שְְׁמַע־נָא את הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְְּאָָזְְְנֶיךָ וּבְְְאָָזְְְנֵי כָָּל־הָעָם:

  • הַנְְּבִיאִים אֲשֶׁר הָיוּ לְְפָנַי וּלְְְפָנֶיךָ מִן־הָעוֹלָם, וַיִּנָּבְְאוּ אֶל־אֲרָצוֹת רַבּוֹת וְְעַל־מַמְְְלָכוֹת גְְּדֹלוֹת לְְמִלְְְחָמָה וּלְְְרָעָה וּלְְְדָבֶר. נבואת פורענות, כדרך שאני מתנבא, מצויה אצל הנביאים, והיא משמשת לרוב כאזהרה ואיום. לכן ראוי לנבואה כזו שלא תתקיים או שתידחה לזמן אחר — אם אנשים משנים את דרכם בעקבות הנבואה.

  • הַנָּבִיא אֲשֶׁר יִנָּבֵא לְְשָׁלוֹם, שיש בנבואתו זמן ומאורע מוגדרים — בְְּבֹא דְְּבַר הַנָּבִיא יִוָּדַע הַנָּבִיא אֲשֶׁר־שְְׁלָחוֹ ה' בֶּאֱמֶת. אם נבואה כזאת לא תתקיים — יתבטל ערכו של הנביא מיד. כאמור לעיל, ירמיהו הניח על צווארו מוטה כדי לסמל את עול בבל שיינתן על כל עמי האזור.

  • וַיִּקַּח חֲנַנְְְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמּוֹטָה ש מֵעַל צַוַּאר יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא וַיִּשְְְׁבְְּרֵהוּ, את העול.

  • וַיֹּאמֶר חֲנַנְְְיָה לְְעֵינֵי כָָל־הָעָם לֵאמֹר: כֹּה אָמַר ה': כָּכָה אֶשְְְׁבֹּר אֶת־עֹל נְְבֻכַדְְְנֶאצַּר מֶלֶךְְְ־בָּבֶל בְְּעוֹד שְְׁנָתַיִם יָמִים מֵעַל צַוַּאר כָָּל־הַגּוֹיִם. לאחר שירמיהו הזהיר את חנניה להתייחס בכובד ראש לנבואה, וזה נשאר מחזיק בנבואתו — וַיֵּלֶךְְְ יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא לְְדַרְְְכּוֹ.

  • וַיְְְהִי דְְבַר־ה' אֶל־יִרְְְמְְיָה, אַחֲרֵי שְְׁבוֹר חֲנַנְְְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמּוֹטָה מֵעַל צַוַּאר יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא, לֵאמֹר׃

  • הָלוֹךְְְ וְְאָמַרְְְתָּ אֶל־חֲנַנְְְיָה לֵאמֹר: כֹּה אָמַר ה': מוֹטֹת עֵץ שָׁבָרְְְתָּ — וְְעָשִׂיתָ תַחְְְתֵּיהֶן, לך ועשה במקומן מֹטוֹת בַּרְְְזֶל, חזקות וכבדות משל העץ.

  • כִּי כֹה־אָמַר ה' צְְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְְְׂרָאֵל: אכן, לא עול עץ, שהוא שביר, אביא אלא עֹל בַּרְְְזֶל נָתַתִּי עַל־צַוַּאר כָָּל־הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה, שמסביב לַעֲבֹד אֶת־נְְבֻכַדְְְנֶאצַּר מֶלֶךְְְ־בָּבֶל, וַעֲבָדֻהוּ, וְְגַם אֶת־חַיַּת הַשָּׂדֶה נָתַתִּי לוֹ.

  • וַיֹּאמֶר יִרְְְמְְיָה הַנָּבִיא אֶל־חֲנַנְְְיָה הַנָּבִיא באופן נחרץ וחריף הרבה יותר : שְְׁמַע־נָא חֲנַנְְְיָה, לֹא־שְְׁלָחֲךָ ה', וְְאַתָּה הִבְְְטַחְְְתָּ אֶת־הָעָם הַזֶּה עַל־שָׁקֶר.

  • לָכֵן כֹּה אָמַר ה': הִנְְנִי מְְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְְּנֵי הָאֲדָמָה — הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת, כִּי־סָרָה דִבַּרְְְתָּ אֶל, על ה'. דיברת בשמו דברים שאינם נכונים, והדברים הללו יפגעו בך.

  • וַיָּמָָת חֲנַנְְְיָה הַנָּבִיא בַּשָּׁנָה הַהִיא בַּחֹדֶשׁ הַשְְּׁבִיעִי, כחודשיים לאחר ששבר את המוטה מעל ירמיה.

פסוקים

  1. ויהי בשנה ההיא בראשית ממלכת צדקיה מלך־יהודה בשנת [בשנה] הרבעית בחדש החמישי אמר אלי חנניה בן־עזור הנביא אשר מגבעון בבית יהוה לעיני הכהנים וכל־העם לאמר
  2. כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר שברתי את־על מלך בבל
  3. בעוד שנתים ימים אני משיב אל־המקום הזה את־כל־כלי בית יהוה אשר לקח נבוכדנאצר מלך־בבל מן־המקום הזה ויביאם בבל
  4. ואת־יכניה בן־יהויקים מלך־יהודה ואת־כל־גלות יהודה הבאים בבלה אני משיב אל־המקום הזה נאם־יהוה כי אשבר את־על מלך בבל
  5. ויאמר ירמיה הנביא אל־חנניה הנביא לעיני הכהנים ולעיני כל־העם העמדים בבית יהוה
  6. ויאמר ירמיה הנביא אמן כן יעשה יהוה יקם יהוה את־דבריך אשר נבאת להשיב כלי בית־יהוה וכל־הגולה מבבל אל־המקום הזה
  7. אך־שמע־נא הדבר הזה אשר אנכי דבר באזניך ובאזני כל־העם
  8. הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן־העולם וינבאו אל־ארצות רבות ועל־ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר
  9. הנביא אשר ינבא לשלום בבא דבר הנביא יודע הנביא אשר־שלחו יהוה באמת
  10. ויקח חנניה הנביא את־המוטה מעל צואר ירמיה הנביא וישברהו
  11. ויאמר חנניה לעיני כל־העם לאמר כה אמר יהוה ככה אשבר את־על נבכדנאצר מלך־בבל בעוד שנתים ימים מעל צואר כל־הגוים וילך ירמיה הנביא לדרכו
  12. ויהי דבר־יהוה אל־ירמיה אחרי שבור חנניה הנביא את־המוטה מעל צואר ירמיה הנביא לאמר
  13. הלוך ואמרת אל־חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שברת ועשית תחתיהן מטות ברזל
  14. כי כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל על ברזל נתתי על־צואר כל־הגוים האלה לעבד את־נבכדנאצר מלך־בבל ועבדהו וגם את־חית השדה נתתי לו
  15. ויאמר ירמיה הנביא אל־חנניה הנביא שמע־נא חנניה לא־שלחך יהוה ואתה הבטחת את־העם הזה על־שקר
  16. לכן כה אמר יהוה הנני משלחך מעל פני האדמה השנה אתה מת כי־סרה דברת אל־יהוה
  17. וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי

פסוקים מנוקד

  1. וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַהִיא בְּרֵאשִׁית מַמְלֶכֶת צִדְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה בשנת [בַּשָּׁנָה] הָרְבִעִית בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי אָמַר אֵלַי חֲנַנְיָה בֶן־עַזּוּר הַנָּבִיא אֲשֶׁר מִגִּבְעוֹן בְּבֵית יְהוָה לְעֵינֵי הַכֹּהֲנִים וְכָל־הָעָם לֵאמֹר׃
  2. כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר שָׁבַרְתִּי אֶת־עֹל מֶלֶךְ בָּבֶל׃
  3. בְּעוֹד שְׁנָתַיִם יָמִים אֲנִי מֵשִׁיב אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה אֶת־כָּל־כְּלֵי בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר לָקַח נְבוּכַדנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיְבִיאֵם בָּבֶל׃
  4. וְאֶת־יְכָנְיָה בֶן־יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ־יְהוּדָה וְאֶת־כָּל־גָּלוּת יְהוּדָה הַבָּאִים בָּבֶלָה אֲנִי מֵשִׁיב אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה נְאֻם־יְהוָה כִּי אֶשְׁבֹּר אֶת־עֹל מֶלֶךְ בָּבֶל׃
  5. וַיֹּאמֶר יִרְמְיָה הַנָּבִיא אֶל־חֲנַנְיָה הַנָּבִיא לְעֵינֵי הַכֹּהֲנִים וּלְעֵינֵי כָל־הָעָם הָעֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה׃
  6. וַיֹּאמֶר יִרְמְיָה הַנָּבִיא אָמֵן כֵּן יַעֲשֶׂה יְהוָה יָקֵם יְהוָה אֶת־דְּבָרֶיךָ אֲשֶׁר נִבֵּאתָ לְהָשִׁיב כְּלֵי בֵית־יְהוָה וְכָל־הַגּוֹלָה מִבָּבֶל אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה׃
  7. אַךְ־שְׁמַע־נָא הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֶיךָ וּבְאָזְנֵי כָּל־הָעָם׃
  8. הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנַי וּלְפָנֶיךָ מִן־הָעוֹלָם וַיִּנָּבְאוּ אֶל־אֲרָצוֹת רַבּוֹת וְעַל־מַמְלָכוֹת גְּדֹלוֹת לְמִלְחָמָה וּלְרָעָה וּלְדָבֶר׃
  9. הַנָּבִיא אֲשֶׁר יִנָּבֵא לְשָׁלוֹם בְּבֹא דְּבַר הַנָּבִיא יִוָּדַע הַנָּבִיא אֲשֶׁר־שְׁלָחוֹ יְהוָה בֶּאֱמֶת׃
  10. וַיִּקַּח חֲנַנְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמּוֹטָה מֵעַל צַוַּאר יִרְמְיָה הַנָּבִיא וַיִּשְׁבְּרֵהוּ׃
  11. וַיֹּאמֶר חֲנַנְיָה לְעֵינֵי כָל־הָעָם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה כָּכָה אֶשְׁבֹּר אֶת־עֹל נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל בְּעוֹד שְׁנָתַיִם יָמִים מֵעַל צַוַּאר כָּל־הַגּוֹיִם וַיֵּלֶךְ יִרְמְיָה הַנָּבִיא לְדַרְכּוֹ׃
  12. וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָה אַחֲרֵי שְׁבוֹר חֲנַנְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמּוֹטָה מֵעַל צַוַּאר יִרְמְיָה הַנָּבִיא לֵאמֹר׃
  13. הָלוֹךְ וְאָמַרְתָּ אֶל־חֲנַנְיָה לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה מוֹטֹת עֵץ שָׁבָרְתָּ וְעָשִׂיתָ תַחְתֵּיהֶן מֹטוֹת בַּרְזֶל׃
  14. כִּי כֹה־אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹל בַּרְזֶל נָתַתִּי עַל־צַוַּאר כָּל־הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה לַעֲבֹד אֶת־נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל וַעֲבָדֻהוּ וְגַם אֶת־חַיַּת הַשָּׂדֶה נָתַתִּי לוֹ׃
  15. וַיֹּאמֶר יִרְמְיָה הַנָּבִיא אֶל־חֲנַנְיָה הַנָּבִיא שְׁמַע־נָא חֲנַנְיָה לֹא־שְׁלָחֲךָ יְהוָה וְאַתָּה הִבְטַחְתָּ אֶת־הָעָם הַזֶּה עַל־שָׁקֶר׃
  16. לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי מְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת כִּי־סָרָה דִבַּרְתָּ אֶל־יְהוָה׃
  17. וַיָּמָת חֲנַנְיָה הַנָּבִיא בַּשָּׁנָה הַהִיא בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי׃

מקומות

  • גבעון
  • בבל

    ממלכה המכונה על-שם עיר הבירה שלה.
    משתרעת בדרום מסופוטמיה, עם גישה לדרכי הים שבמפרץ הפרסי.