איוב-פרק-40
ספר
מקבץ
ביאורים
-
וַיַּעַן ה' אֶת־אִיּוֹב וַיֹּאמַר׃
-
הֲאם רֹב, מי שרב עִם־שַׁדַּי יִסּוֹר, נוהג באופן מוסרי, או: עשוי לקבל מוסר?! אנא, מי ש מוֹכִיחַ אותי – את אֱלוֹהַּ – יַעֲנֶנָּה, מוזמן לנסות להשיב לדברי!
-
וַיַּעַן אִיּוֹב אֶת־ה' וַיֹּאמַר׃
-
הֵן קַלֹּתִי, אני קל בעיני עצמי. מָה אֲשִׁיבֶךָּ, אוכל לענות לך?! יָדִי שַׂמְְְתִּי לְְמוֹ, על פִי לאות שתיקה.
-
אַחַת דִּבַּרְְְתִּי וְְלֹא אֶעֱנֶה יותר, וּשְְְׁתַּיִם וְְלֹא אוֹסִיף. אכן, דיברתי יותר מדי.
-
וַיַּעַן־ה' אֶת־אִיּוֹב מִן סְְעָרָה וַיֹּאמַר׃
-
אֱזָָר־נָא כְְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ, חגור מתניך, הכן עצמך, אֶשְְְׁאָלְְךָ על תופעות נוספות, וְְהוֹדִיעֵנִי.
-
הַאַף תָּפֵר, אתה טוען שאני מבטל את מִשְְְׁפָּטִי, כלומר שמשפטי אינו הוגן?! האם תַּרְְְשִׁיעֵנִי, אתה טעון שאני רשע לְְמַעַן תִּצְְְדָּק?!
-
וְְאִם־זְְרוֹעַ, כוח כּכוחו של ה אֵל יש לָךְְְ, וּבְְְקוֹל כָּמֹהוּ תַרְְְעֵם, תרעיש?!
-
עֲדֵה, קשט עצמך נָא ב גָאוֹן וָגֹבַהּ, וְְהוֹד וְְהָדָר תִּלְְְבָּשׁ כמוני.
-
הָפֵץ את עַבְְְרוֹת אַפֶּךָ, זעמך, וּרְְְאֵה כָָל־גֵּאֶה וְְהַשְְְׁפִּילֵהוּ.
-
רְְאֵה כָָל־גֵּאֶה ו הַכְְְנִיעֵהוּ, וַהֲדֹךְְ, כְּתוש רְְשָׁעִים תַּחְְְתָּם.
-
טָָמְְְנֵם בֶּעָפָר יָחַד, את פְְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ, כסה, אסור בַּטָּמוּן, במקום נסתר.
-
וְְגַם־אֲנִי אוֹדֶךָּ, אודה בצדקתך, כִּי, אם תוֹשִׁעַ לְְךָ יְְמִינֶךָ. אם תוכל לעשות את אשר אני יכול לעשות בכוחך שלך. אלוקים לועג לאיוב המעמיד עצמו מולו, כאילו יש צד של דמיון בינו לבין יוצרו, ואומר לו: אדרבא, נהל אתה את העולם טוב יותר וגם אני אודה ואשבח אותך. אם לא תוכל לשלוט על הגאים שבבני אדם, לך נא אל יצורים אחרים:
-
הִנֵּה־נָא בְְהֵמוֹת, שֵׁם בהמה גדולה אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְְְ, החולקת אתך את העולם, חָצִיר, עשב כַּבָּקָר יֹאכֵל, הוא יצור צמחוני.
-
הִנֵּה־נָא כֹחוֹ בְְמָָתְְְנָיו, וְְאוֹנוֹ, כוחו בִּשְְְׁרִירֵי בִטְְְנוֹ.
-
יַחְְְפֹּץ, יחפוז, ימהר לנענע ב זְְנָבוֹ כְְמוֹ־אָרֶז. זנבו האדיר ייראה כעץ ארז נע ברוח, גִּידֵי פַחֲדָו, אשכיו יְְשֹׂרָגוּ, מסורגים ומסועפים כענפי עץ.
-
עֲצָמָיו, עצמותיו דומות ל אֲפִיקֵי, גושי נְְחֻשָׁה, נחושת. גְְּרָמָיו, עצמותיו כִּמְְְטִיל בַּרְְְזֶל.
-
הוּא רֵאשִׁית, הראשון בחשיבותו ב דַרְְְכֵי, בין היצורים שברא אֵל, או: הוא הבהמה הראשונה שברא ה'. הוא חסין מפני כל פגיעה של צייד או חיית טרף. רק הָעֹשׂוֹ, מי שעשה אותו יַגֵּשׁ חַרְְְבּוֹ אליו להרגו.
-
כִּי את בוּל, יבול ה הָרִים יִשְְְׂאוּ ויביאו לוֹ, וְְכָָל־חַיַּת הַשָּׂדֶה יְְשַׂחֲקוּ־שָׁם – במקום מרבצו. הוא אינו טורף ואינו פוגע בשום חיה.
-
תַּחַת־צֶאֱלִים, עצי צאלה, או: שם כללי לעצים מצלים, או: צללים יִשְְְׁכָּב, בְְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה.
-
יְְסֻכֻּהוּ, מסוככים עליו צֶאֱלִים ויהיו לו צִלְְלוֹ, צלו. יְְסֻבּוּהוּ, סובבים ומקיפים אותו עַרְְְבֵי־נָחַל.
-
הֵן הוא כה גדול ש יַעֲשֹׁק, בכוחו לבלוע נָהָר, וְְלֹא יַחְְְפּוֹז, ייחפז, ימהר מחרדה כלשהי, שכן הוא אינו ירא משום יצור אחר. יִבְְְטַח, הוא ירגיש בטוח גם כִּי, כאשר יָגִיחַ, ימשוך את כל נהר ה יַרְְְדֵּן אֶל־פִּיהוּ.
-
בְְּעֵינָיו של הבהמות יִקָּחֶנּוּ – יבלע את הירדן כולו. בתשוקתו לשתות אותו הוא ישפיל את פניו ויגמע אותו עד אשר בְְּמוֹקְְשִׁים, באבני הנגף ובמכשולים שעל קרקעית הנהר יִנְְְקָָב הבהמות את ה אָף של עצמו. מן הבהמות – החיה העצומה ביבשה, הוא עובר ללווייתן – החיה הגדולה שבים.
-
תִּמְְְשֹׁךְְְ, האם תוכל למשוך לִוְְְיָתָן בְְּאמצעות חַכָּה, וּבְְְאמצעות חֶבֶל תַּשְְְׁקִיעַ לְְשֹׁנוֹ, תתפוס אותו באמצעות נעיצתו בלשונו?!
-
הֲתָשִׂים אַגְְְמֹן, קרס כפוף בְְּאַפּוֹ, וּבְְְחוֹחַ, קוץ תִּקֹּב, תנקב את לֶחֱיוֹ לשם לכידתו?!
-
האם היית מצפה שהוא יַרְְְבֶּה אֵלֶיךָ תַּחֲנוּנִים אִם, או יְְדַבֵּר אֵלֶיךָ רַכּוֹת, בלשון רכה כדי להפציר בך שלא תבצע את זממך?!
-
הֲיִכְְְרֹת בְְּרִית עִמָּךְְְ כדי להינצל מאיומך ויסכים ש תִּקָּחֶנּוּ לְְעֶבֶד עוֹלָם?!
-
הַתְְשַׂחֶק־בּוֹ כּמו שמשחקים ב צִּפּוֹר, וְְתִקְְְשְְׁרֶנּוּ לְְנַעֲרוֹתֶיךָ, לילדיך כדי שיוכלו להשתעשע בו?!
-
יִכְְְרוּ, יערכו סעודה עָלָיו חַבָּרִים, חכמים ומכשפים, או: חבורות סוחרים, ו יֶחֱצוּהוּ, יחלקו את בשרו בֵּין כְְּנַעֲנִים, סוחרים?!
-
הַתְְמַלֵּא בְְשֻׂכּוֹת, קוצים או יתדות דוקרות את עוֹרוֹ כדי לצוד אותו, וּבְְְצִלְְְצַל דָּגִים, כלי חד ללכידת הדג הגדול תדקור ב רֹאשׁוֹ?!
-
שִׂים־עָלָיו את כַּפֶּיךָ, אילו התאמצת ללכדו – זְְכֹר, זכרהּ של מִלְְְחָמָה אַל־תּוֹסַף, לא היה ממשיך להתעורר בך, מחמת הטראומה שהייתה מותירה בך ההתגרות בו.
פסוקים
-
ויען יהוה את־איוב ויאמר
-
הרב עם־שדי יסור מוכיח אלוה יעננה
-
ויען איוב את־יהוה ויאמר
-
הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו־פי
-
אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף
-
ויען־יהוה את־איוב מנ סערה [מן ] [סערה] ויאמר
-
אזר־נא כגבר חלציך אשאלך והודיעני
-
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק
-
ואם־זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם
-
עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש
-
הפץ עברות אפך וראה כל־גאה והשפילהו
-
ראה כל־גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם
-
טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון
-
וגם־אני אודך כי־תושע לך ימינך
-
הנה־נא בהמות אשר־עשיתי עמך חציר כבקר יאכל
-
הנה־נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו
-
יחפץ זנבו כמו־ארז גידי פחדו [פחדיו] ישרגו
-
עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל
-
הוא ראשית דרכי־אל העשו יגש חרבו
-
כי־בול הרים ישאו־לו וכל־חית השדה ישחקו־שם
-
תחת־צאלים ישכב בסתר קנה ובצה
-
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי־נחל
-
הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי־יגיח ירדן אל־פיהו
-
בעיניו יקחנו במוקשים ינקב־אף
-
תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו
-
התשים אגמון באפו ובחוח תקוב לחיו
-
הירבה אליך תחנונים אם־ידבר אליך רכות
-
היכרת ברית עמך תקחנו לעבד עולם
-
התשחק־בו כצפור ותקשרנו לנערותיך
-
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים
-
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו
-
שים־עליו כפך זכר מלחמה אל־תוסף
פסוקים מנוקד
-
וַיַּעַן יְהוָה אֶת־אִיּוֹב וַיֹּאמַר׃
-
הֲרֹב עִם־שַׁדַּי יִסּוֹר מוֹכִיחַ אֱלוֹהַּ יַעֲנֶנָּה׃
-
וַיַּעַן אִיּוֹב אֶת־יְהוָה וַיֹּאמַר׃
-
הֵן קַלֹּתִי מָה אֲשִׁיבֶךָּ יָדִי שַׂמְתִּי לְמוֹ־פִי׃
-
אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אוֹסִיף׃
-
וַיַּעַן־יְהוָה אֶת־אִיּוֹב מנ סערה [מִן ] [סְעָרָה] וַיֹּאמַר׃
-
אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ אֶשְׁאָלְךָ וְהוֹדִיעֵנִי׃
-
הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּק׃
-
וְאִם־זְרוֹעַ כָּאֵל לָךְ וּבְקוֹל כָּמֹהוּ תַרְעֵם׃
-
עֲדֵה נָא גָאוֹן וָגֹבַהּ וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ׃
-
הָפֵץ עֶבְרוֹת אַפֶּךָ וּרְאֵה כָל־גֵּאֶה וְהַשְׁפִּילֵהוּ׃
-
רְאֵה כָל־גֵּאֶה הַכְנִיעֵהוּ וַהֲדֹךְ רְשָׁעִים תַּחְתָּם׃
-
טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן׃
-
וְגַם־אֲנִי אוֹדֶךָּ כִּי־תוֹשִׁעַ לְךָ יְמִינֶךָ׃
-
הִנֵּה־נָא בְהֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃
-
הִנֵּה־נָא כֹחוֹ בְמָתְנָיו וְאֹנוֹ בִּשְׁרִירֵי בִטְנוֹ׃
-
יַחְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ־אָרֶז גִּידֵי פחדו [פַחֲדָיו] יְשֹׂרָגוּ׃
-
עֲצָמָיו אֲפִיקֵי נְחוּשָׁה גְּרָמָיו כִּמְטִיל בַּרְזֶל׃
-
הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשׂוֹ יַגֵּשׁ חַרְבּוֹ׃
-
כִּי־בוּל הָרִים יִשְׂאוּ־לוֹ וְכָל־חַיַּת הַשָּׂדֶה יְשַׂחֲקוּ־שָׁם׃
-
תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃
-
יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלוֹ יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃
-
הֵן יַעֲשֹׁק נָהָר לֹא יַחְפּוֹז יִבְטַח כִּי־יָגִיחַ יַרְדֵּן אֶל־פִּיהוּ׃
-
בְּעֵינָיו יִקָּחֶנּוּ בְּמוֹקְשִׁים יִנְקָב־אָף׃
-
תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּה וּבְחֶבֶל תַּשְׁקִיעַ לְשֹׁנוֹ׃
-
הֲתָשִׂים אַגְמוֹן בְּאַפּוֹ וּבְחוֹחַ תִּקּוֹב לֶחֱיוֹ׃
-
הֲיַרְבֶּה אֵלֶיךָ תַּחֲנוּנִים אִם־יְדַבֵּר אֵלֶיךָ רַכּוֹת׃
-
הֲיִכְרֹת בְּרִית עִמָּךְ תִּקָּחֶנּוּ לְעֶבֶד עוֹלָם׃
-
הַתְשַׂחֶק־בּוֹ כַּצִּפּוֹר וְתִקְשְׁרֶנּוּ לְנַעֲרוֹתֶיךָ׃
-
יִכְרוּ עָלָיו חַבָּרִים יֶחֱצוּהוּ בֵּין כְּנַעֲנִים׃
-
הַתְמַלֵּא בְשֻׂכּוֹת עוֹרוֹ וּבְצִלְצַל דָּגִים רֹאשׁוֹ׃
-
שִׂים־עָלָיו כַּפֶּךָ זְכֹר מִלְחָמָה אַל־תּוֹסַף׃
מקומות
-
נהר הירדן
נהר הזורם בארץ ישראל מצפון לדרום, המחלק את הארץ בין ארץ ישראל המערבית לארץ ישראל המזרחית ונחשב כגבולה של הארץ (במדבר לד, יב). ראשיתו בחרמון ואחריתו בים המלח.
העמק בו הוא זורם מכונה במקרא כיכר הירדן ובערבית 'הזור'
חלקו הדרומי של עמק הירדן מכונה ערבות מואב וערבות יריחו.