נחמיה-פרק-10

ביאורים

  • וּבְְְכָָל־זֹאת, אף על פי שאנחנו עבדים לזרים, אֲנַחְְְנוּ כֹּרְְתִים אֲמָנָה, ברית עם ה', וְְכֹתְְבִים אותה, וְְעַל הֶחָתוּם שָׂרֵינוּ לְְוִיֵּנוּ ו כֹהֲנֵינוּ.

  • וְְעַל הַחֲתוּמִים בפירוט נְְחֶמְְְיָה, שתואר הכבוד שלו בממשל הפרסי הוא הַתִּרְְְשָׁתָא, בֶּן־חֲכַלְְְיָה. בתור המנהיג הפוליטי של העם הוא החתום ראשון, וְְאחריו צִדְְְקִיָּה,

  • שְְׂרָיָה, עֲזַרְְְיָה, יִרְְְמְְיָה, שלפי הנראה היו כהנים. יש שטענו שעזריה הוא עזרא הסופר, שהרי עזרא, שנכח שם והיה ממכונני המעמד, לא נזכר בין חותמי האמנה. ייתכן אפוא שעזרא הוא שם מקוצר וארמי, ובלשון הקודש נקרא עזריה. לכן בחתימה פורמלית על האמנה של המדינה היהודית הוא חותם בשם זה.

  • פַּשְְְׁחוּר, אֲמַרְְְיָה, מַלְְְכִּיָּה,

  • חַטּוּשׁ, שְְׁבַנְְְיָה, מַלּוּךְְְ,

  • חָרִם, מְְרֵמוֹת, עֹבַדְְְיָה,

  • דָּנִיֵּאל, גִּנְְּתוֹן, בָּרוּךְְְ,

  • מְְשֻׁלָּם, אֲבִיָּה, מִיָּמִן,

  • מַעַזְְְיָה, בִלְְְגַּי, שהיה משמר כהנים ידוע גם לאחר דורות רבים, ו שְְׁמַעְְיָה. אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים.

  • וְְהַלְְוִיִּם: וְְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְְְיָה, בִּנּוּי, ו מִבְְּנֵי חֵנָדָד חתם קַדְְְמִיאֵל.

  • וַאֲחֵיהֶם: שְְׁבַנְְְיָה, הוֹדִיָּה, קְְלִיטָא, פְְּלָאיָה, חָנָן,

  • מִיכָא, רְְחוֹב, חֲשַׁבְְְיָה,

  • זַכּוּר, שֵׁרֵבְְיָה, שְְׁבַנְְְיָה. שמו של הלוי הזה זהה לשמו של אחד הכהנים החותמים.

  • הוֹדִיָּה שני, בָנִי, בְְּנִינוּ. חלק מהשמות הללו מוכרים מרשימת הלויים המדברים באספה, ורבים אחרים נמנים ברשימות השונות שבספר עזרא ונחמיה.

  • רָאשֵׁי הָעָם החותמים : פַּרְְְעֹשׁ פַּחַת מוֹאָב, עֵילָם, זַתּוּא, בָּנִי,

  • בֻּנִּי, עַזְְְגָּד, בֵּבָי,

  • אֲדֹנִיָּה, בִגְְְוַי, עָדִין,

  • אָטֵר, חִזְְְקִיָּה, עַזּוּר,

  • הוֹדִיָּה, חָשֻׁם, בֵּצָי,

  • חָרִיף, עֲנָתוֹת, נֵיבָי,

  • מַגְְְפִּיעָשׁ, מְְשֻׁלָּם, חֵזִיר,

  • מְְשֵׁיזַבְְְאֵל, צָדוֹק, יַדּוּעַ,

  • פְְּלַטְְְיָה, חָנָן, עֲנָיָה,

  • הוֹשֵׁעַ, חֲנַנְְְיָה, חַשּׁוּב,

  • הַלּוֹחֵשׁ, פִּלְְְחָא, שׁוֹבֵק,

  • רְְחוּם, חֲשַׁבְְְנָה, מַעֲשֵׂיָה,

  • וַאֲחִיָּה, חָנָן, עָנָן,

  • מַלּוּךְְְ, חָרִם, בַּעֲנָה. יש להניח שמי שחתם היה ראש המשפחה או גדול בניה. למעשה אלה היו מנהיגי העם באותו דור. התרשתא חתם ראשון בהיותו המושל העליון, אחריו הכהנים החשובים, אחריהם הלויים החשובים ובסוף חתמו ראשי העם. נראה שהם חתמו יחד כחלק מגוף אחד. יש אומרים שזו הייתה רשימת הבסיס של חברי בית הדין הגדול שנקרא אחר כך 'כנסת הגדולה'.

  • וּשְְְׁאָר הָעָם הַכֹּהֲנִים, הַלְְוִיִּם, הַשּׁוֹעֲרִים, הַמְְשֹׁרְְרִים, הַנְְּתִינִים וְְכָָל־הַנִּבְְְדָּל מֵעַמֵּי הָאֲרָצוֹת ובא אֶל־תּוֹרַת הָאֱלֹהִים, נְְשֵׁיהֶם, בְְּנֵיהֶם וּבְְְנֹתֵיהֶם, כֹּל מי ש יוֹדֵעַ ו מֵבִין בתורה,

  • מַחֲזִיקִים עַל, מחזקים את ידי אֲחֵיהֶם אַדִּירֵיהֶם, המנהיגים הגדולים, וּבָאִים בְְּאָלָה, בקללה וּבִשְְְׁבוּעָה, התחייבו. לא כולם חתמו, אבל הם הסכימו והצטרפו לתוכן המגילה שעליה חתמו המנהיגים, לָלֶכֶת בְְּתוֹרַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְְּנָה בְְּיַד מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים, וְְלִשְְְׁמוֹר וְְלַעֲשׂוֹת אֶת־כָָּל־מִצְְְוֹת ה' אֲדֹנֵינוּ וּמִשְְְׁפָּטָיו וְְחֻקָּיו. את זה קיבלו על עצמם כחוק המדינה. מכאן מתחילים סעיפי החוקה, שחלקם כלליים יותר וחלקם פחות:

  • וַאֲשֶׁר לֹא־נִתֵּן בְְּנֹתֵינוּ לְְעַמֵּי הָאָרֶץ וְְאֶת־בְְּנֹתֵיהֶם לֹא נִקַּח לְְבָנֵינוּ.

  • וְְעַמֵּי הָאָרֶץ, הגויים הַמְְבִיאִים אֶת־הַמַּקָּחוֹת, הסחורות הנלקחות בכסף, הנקנות, וְְכָָל־שֶׁבֶר, תבואה בְְּיוֹם הַשַּׁבָּת לִמְְְכּוֹר, לֹא־נִקַּח, נקנה מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְְְיוֹם קֹדֶשׁ, בחגים ובמועדים. זוהי הפעם הראשונה שמופיע בפירוש איסור מסחר בשבת, אף על פי שברור שהיה קיים גם בימי הבית הראשון. האמנה קובעת לא רק שהשבת תישמר באופן כללי ושהמסחר בתוך העיר יושבת, אלא גם שיימנעו מלקנות מידי הגויים בשבת. וְְנִטֹּשׁ אֶת־הַשָּׁנָה הַשְְּׁבִיעִית, לא נעבד בה את האדמה, וניטוש, נבטל את מַשָּׁא כָָל־יָד, החובות. שמיטת כספים היא חלק מדיני השנה השביעית.

  • וְְהֶעֱמַדְְְנוּ עָלֵינוּ מִצְְְוֹת. אנחנו מקבלים על עצמנו התחייבויות נוספות: כל אחד מאתנו מתחייב לָתֵת עָלֵינוּ שְְׁלִישִׁית, שליש הַשֶּׁקֶל בַּשָּׁנָה לצורכי עֲבֹדַת בֵּית אֱלֹהֵינוּ. סכום התרומה הקבועה למקדש השתנה במשך הדורות.

  • לְְלֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת, לחם הפנים, שעשייתו הייתה מורכבת, וּמִנְְְחַת הַתָּמִיד וּלְְְעוֹלַת הַתָּמִיד, העולה הקרבה בכל יום בבוקר ובערב ומנחת הנסכים מתלווה לה, ולקרבנות הַשַּׁבָּתוֹת, הֶחֳֳדָשִׁים, לַמּוֹעֲדִים וְְלַקֳֳּדָשִׁים וְְלַחַטָּאוֹת, קרבנות החטאת הבאים לְְכַפֵּר עַל־יִשְְְׂרָאֵל, וְְל כֹל מְְלֶאכֶת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ.

  • וְְהַגּוֹרָלוֹת הִפַּלְְְנוּ עַל־קֻרְְְבַּן הָעֵצִים, קרבן זה כולל את הַכֹּהֲנִים, הַלְְוִיִּם וְְהָעָם, לְְהָבִיא עצים לְְבֵית אֱלֹהֵינוּ, לְְבֵית־אֲבֹתֵינוּ, לְְעִתִּים מְְזֻמָּנִים, בזמנים קבועים שָׁנָה בְְשָׁנָה כדי לְְבַעֵר, להבעיר את האש עַל־מִזְְְבַּח ה' אֱלֹהֵינוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָה. כיוון שהאש בערה תמיד, נזקקו לכמות גדולה של עצים. על כן הטילו גורלות על בני העם שיספקו את העצים כל אחד בתורו.

  • וּלְְְהָבִיא אֶת־בִּכּוּרֵי אַדְְְמָתֵנוּ וּבִכּוּרֵי כָָּל־פְְּרִי כָָל־עֵץ שָׁנָה בְְשָׁנָה לְְבֵית ה', כאמור בתורה כמה פעמים.

  • וְְאֶת פדיונות בְְּכֹרוֹת בָּנֵינוּ, וּבכורות בְְְהֶמְְְתֵּנוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָה, וְְאֶת־בְְּכוֹרֵי בְְקָרֵינוּ וְְצֹאנֵינוּ לְְהָבִיא לְְבֵית אֱלֹהֵינוּ, לַכֹּהֲנִים הַמְְשָׁרְְתִים בְְּבֵית אֱלֹהֵינוּ.

  • וְְאֶת־רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵינוּ, החלה המופרשת מן הבצק בזמן הלישה, וּתְְְרוּמֹתֵינוּ מן הדגן וּמ פְְְרִי כָָל־עֵץ תִּירוֹשׁ, יין וְְיִצְְְהָר, שמן נָבִיא לַכֹּהֲנִים אֶל־לִשְְְׁכוֹת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ, וּמַעְְְשַׂר אַדְְְמָתֵנוּ, המכונה 'מעשר ראשון' יינתן לַלְְוִיִּם, וְְהֵם הַלְְוִיִּם הַמְְעַשְְּׂרִים, המקבלים את המעשרות בְְּכֹל עָרֵי עֲבֹדָתֵנוּ.

  • וְְהָיָה הַכֹּהֵן בֶּן־אַהֲרֹן נמצא עִם־הַלְְוִיִּם בַּעְְְשֵׂר הַלְְוִיִּם, כאשר הלויים יעשרו, וְְהַלְְוִיִּם יַעֲלוּ אֶת־מַעֲשַׂר הַמַּעֲשֵׂר, החלק העשירי ממעשר הלויים לְְבֵית אֱלֹהֵינוּ, אֶל־הַלְְּשָׁכוֹת לְְבֵית הָאוֹצָר. והוא יינתן לכהנים ככתוב בתורה.

  • כִּי אֶל־הַלְְּשָׁכוֹת יָבִיאוּ בְְנֵי־יִשְְְׂרָאֵל וּבְְְנֵי הַלֵּוִי אֶת־תְְּרוּמַת הַדָּגָן, הַתִּירוֹשׁ וְְהַיִּצְְְהָר, הן התרומות הבאות מישראל ישירות לכהנים, הן 'תרומת המעשר' שהלויים מרימים מהמעשרות שהם מקבלים. וְְשָׁם יהיו כְְּלֵי הַמִּקְְְדָּשׁ וְְהַכֹּהֲנִים הַמְְשָׁרְְתִים וְְהַשּׁוֹעֲרִים וְְהַמְְשֹׁרְְרִים, ובכך לֹא נַעֲזֹב, נזניח אֶת־בֵּית אֱלֹהֵינוּ.

פסוקים

  1. ובכל־זאת אנחנו כרתים אמנה וכתבים ועל החתום שרינו לוינו כהנינו
  2. ועל החתומים נחמיה התרשתא בן־חכליה וצדקיה
  3. שריה עזריה ירמיה
  4. פשחור אמריה מלכיה
  5. חטוש שבניה מלוך
  6. חרם מרמות עבדיה
  7. דניאל גנתון ברוך
  8. משלם אביה מימן
  9. מעזיה בלגי שמעיה אלה הכהנים
  10. והלוים וישוע בן־אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל
  11. ואחיהם שבניה הודיה קליטא פלאיה חנן
  12. מיכא רחוב חשביה
  13. זכור שרביה שבניה
  14. הודיה בני בנינו
  15. ראשי העם פרעש פחת מואב עילם זתוא בני
  16. בני עזגד בבי
  17. אדניה בגוי עדין
  18. אטר חזקיה עזור
  19. הודיה חשם בצי
  20. חריף ענתות נובי [ניבי]
  21. מגפיעש משלם חזיר
  22. משיזבאל צדוק ידוע
  23. פלטיה חנן עניה
  24. הושע חנניה חשוב
  25. הלוחש פלחא שובק
  26. רחום חשבנה מעשיה
  27. ואחיה חנן ענן
  28. מלוך חרם בענה
  29. ושאר העם הכהנים הלוים השוערים המשררים הנתינים וכל־הנבדל מעמי הארצות אל־תורת האלהים נשיהם בניהם ובנתיהם כל יודע מבין
  30. מחזיקים על־אחיהם אדיריהם ובאים באלה ובשבועה ללכת בתורת האלהים אשר נתנה ביד משה עבד־האלהים ולשמור ולעשות את־כל־מצות יהוה אדנינו ומשפטיו וחקיו
  31. ואשר לא־נתן בנתינו לעמי הארץ ואת־בנתיהם לא נקח לבנינו
  32. ועמי הארץ המביאים את־המקחות וכל־שבר ביום השבת למכור לא־נקח מהם בשבת וביום קדש ונטש את־השנה השביעית ומשא כל־יד
  33. והעמדנו עלינו מצות לתת עלינו שלשית השקל בשנה לעבדת בית אלהינו
  34. ללחם המערכת ומנחת התמיד ולעולת התמיד השבתות החדשים למועדים ולקדשים ולחטאות לכפר על־ישראל וכל מלאכת בית־אלהינו
  35. והגורלות הפלנו על־קרבן העצים הכהנים הלוים והעם להביא לבית אלהינו לבית־אבתינו לעתים מזמנים שנה בשנה לבער על־מזבח יהוה אלהינו ככתוב בתורה
  36. ולהביא את־בכורי אדמתנו ובכורי כל־פרי כל־עץ שנה בשנה לבית יהוה
  37. ואת־בכרות בנינו ובהמתינו ככתוב בתורה ואת־בכורי בקרינו וצאנינו להביא לבית אלהינו לכהנים המשרתים בבית אלהינו
  38. ואת־ראשית עריסתינו ותרומתינו ופרי כל־עץ תירוש ויצהר נביא לכהנים אל־לשכות בית־אלהינו ומעשר אדמתנו ללוים והם הלוים המעשרים בכל ערי עבדתנו
  39. והיה הכהן בן־אהרן עם־הלוים בעשר הלוים והלוים יעלו את־מעשר המעשר לבית אלהינו אל־הלשכות לבית האוצר
  40. כי אל־הלשכות יביאו בני־ישראל ובני הלוי את־תרומת הדגן התירוש והיצהר ושם כלי המקדש והכהנים המשרתים והשוערים והמשררים ולא נעזב את־בית אלהינו

פסוקים מנוקד

  1. וּבְכָל־זֹאת אֲנַחְנוּ כֹּרְתִים אֲמָנָה וְכֹתְבִים וְעַל הֶחָתוּם שָׂרֵינוּ לְוִיֵּנוּ כֹּהֲנֵינוּ׃
  2. וְעַל הַחֲתוּמִים נְחֶמְיָה הַתִּרְשָׁתָא בֶּן־חֲכַלְיָה וְצִדְקִיָּה׃
  3. שְׂרָיָה עֲזַרְיָה יִרְמְיָה׃
  4. פַּשְׁחוּר אֲמַרְיָה מַלְכִּיָּה׃
  5. חַטּוּשׁ שְׁבַנְיָה מַלּוּךְ׃
  6. חָרִם מְרֵמוֹת עֹבַדְיָה׃
  7. דָּנִיֵּאל גִּנְּתוֹן בָּרוּךְ׃
  8. מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִן׃
  9. מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃
  10. וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃
  11. וַאֲחֵיהֶם שְׁבַנְיָה הוֹדִיָּה קְלִיטָא פְּלָאיָה חָנָן׃
  12. מִיכָא רְחוֹב חֲשַׁבְיָה׃
  13. זַכּוּר שֵׁרֵבְיָה שְׁבַנְיָה׃
  14. הוֹדִיָּה בָנִי בְּנִינוּ׃
  15. רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מוֹאָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃
  16. בֻּנִּי עַזְגָּד בֵּבָי׃
  17. אֲדֹנִיָּה בִגְוַי עָדִין׃
  18. אָטֵר חִזְקִיָּה עַזּוּר׃
  19. הוֹדִיָּה חָשֻׁם בֵּצָי׃
  20. חָרִיף עֲנָתוֹת נובי [נֵיבָי׃]
  21. מַגְפִּיעָשׁ מְשֻׁלָּם חֵזִיר׃
  22. מְשֵׁיזַבְאֵל צָדוֹק יַדּוּעַ׃
  23. פְּלַטְיָה חָנָן עֲנָיָה׃
  24. הוֹשֵׁעַ חֲנַנְיָה חַשּׁוּב׃
  25. הַלּוֹחֵשׁ פִּלְחָא שׁוֹבֵק׃
  26. רְחוּם חֲשַׁבְנָה מַעֲשֵׂיָה׃
  27. וַאֲחִיָּה חָנָן עָנָן׃
  28. מַלּוּךְ חָרִם בַּעֲנָה׃
  29. וּשְׁאָר הָעָם הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִים הַמְשֹׁרְרִים הַנְּתִינִים וְכָל־הַנִּבְדָּל מֵעַמֵּי הָאֲרָצוֹת אֶל־תּוֹרַת הָאֱלֹהִים נְשֵׁיהֶם בְּנֵיהֶם וּבְנֹתֵיהֶם כֹּל יוֹדֵעַ מֵבִין׃
  30. מַחֲזִיקִים עַל־אֲחֵיהֶם אַדִּירֵיהֶם וּבָאִים בְּאָלָה וּבִשְׁבוּעָה לָלֶכֶת בְּתוֹרַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְּנָה בְּיַד מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים וְלִשְׁמוֹר וְלַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺת יְהוָה אֲדֹנֵינוּ וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקָּיו׃
  31. וַאֲשֶׁר לֹא־נִתֵּן בְּנֹתֵינוּ לְעַמֵּי הָאָרֶץ וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶם לֹא נִקַּח לְבָנֵינוּ׃
  32. וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַמְבִיאִים אֶת־הַמַּקָּחוֹת וְכָל־שֶׁבֶר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת לִמְכּוֹר לֹא־נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיוֹם קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת־הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל־יָד׃
  33. וְהֶעֱמַדְנוּ עָלֵינוּ מִצְוֺת לָתֵת עָלֵינוּ שְׁלִשִׁית הַשֶּׁקֶל בַּשָּׁנָה לַעֲבֹדַת בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃
  34. לְלֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת וּמִנְחַת הַתָּמִיד וּלְעוֹלַת הַתָּמִיד הַשַּׁבָּתוֹת הֶחֳדָשִׁים לַמּוֹעֲדִים וְלַקֳּדָשִׁים וְלַחַטָּאוֹת לְכַפֵּר עַל־יִשְׂרָאֵל וְכֹל מְלֶאכֶת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ׃
  35. וְהַגּוֹרָלוֹת הִפַּלְנוּ עַל־קֻרְבַּן הָעֵצִים הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם וְהָעָם לְהָבִיא לְבֵית אֱלֹהֵינוּ לְבֵית־אֲבֹתֵינוּ לְעִתִּים מְזֻמָּנִים שָׁנָה בְשָׁנָה לְבַעֵר עַל־מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָה׃
  36. וּלְהָבִיא אֶת־בִּכּוּרֵי אַדְמָתֵנוּ וּבִכּוּרֵי כָּל־פְּרִי כָל־עֵץ שָׁנָה בְשָׁנָה לְבֵית יְהוָה׃
  37. וְאֶת־בְּכֹרוֹת בָּנֵינוּ וּבְהֶמְתֵּינוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָה וְאֶת־בְּכוֹרֵי בְקָרֵינוּ וְצֹאנֵינוּ לְהָבִיא לְבֵית אֱלֹהֵינוּ לַכֹּהֲנִים הַמְשָׁרְתִים בְּבֵית אֱלֹהֵינוּ׃
  38. וְאֶת־רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵינוּ וּתְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִי כָל־עֵץ תִּירוֹשׁ וְיִצְהָר נָבִיא לַכֹּהֲנִים אֶל־לִשְׁכוֹת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ וּמַעְשַׂר אַדְמָתֵנוּ לַלְוִיִּם וְהֵם הַלְוִיִּם הַמְעַשְּׂרִים בְּכֹל עָרֵי עֲבֹדָתֵנוּ׃
  39. וְהָיָה הַכֹּהֵן בֶּן־אַהֲרֹן עִם־הַלְוִיִּם בַּעְשֵׂר הַלְוִיִּם וְהַלְוִיִּם יַעֲלוּ אֶת־מַעֲשַׂר הַמַּעֲשֵׂר לְבֵית אֱלֹהֵינוּ אֶל־הַלְּשָׁכוֹת לְבֵית הָאוֹצָר׃
  40. כִּי אֶל־הַלְּשָׁכוֹת יָבִיאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי הַלֵּוִי אֶת־תְּרוּמַת הַדָּגָן הַתִּירוֹשׁ וְהַיִּצְהָר וְשָׁם כְּלֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהַכֹּהֲנִים הַמְשָׁרְתִים וְהַשּׁוֹעֲרִים וְהַמְשֹׁרְרִים וְלֹא נַעֲזֹב אֶת־בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃